Kaija Koo — Valeria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valeria", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Kutsu mua nimellä, Valeria
Tänä yönä oon joku muu kuin minä
Annan itseni olla haluttava — entä sinä?
Ehkä valetta on, Valeria
Inhorealismiko kiinnostaa
Silmänlumetta kun vähän rakastaa
Voi aamulla jatkaa matkaa
Olen alkuräjähdys, olen pyhä jysäys
Mona Lisa mä oon tai voin olla sinä
Tai juopon pää täys valtimon sykäys
Voin olla mitä vaan
Mutten tahdo olla minä
Ja juhannuksesta jouluun on kuoppainen tie
Siihen öljypohja aina hajoaa
Minut otti valtaa Valeria
Se osaa tehdä arjesta juhlaa
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on painua sun mieleesi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa
Olen ollut lahjomaton
Tänään kaikki kaupan on
Otan vain sen mikä mua viihdyttää
Kerran täällä eletään
Minä tulen ja meen
Jäädyn, sytyn tuleen
Sanon — kyllä, joo
Tai sanon — ei niin
Tulen teen makuhuoneeseen
En vahingossakaan katso vessassa peiliin
Minä tunkeudun tuuleesi tuoksuna
Valerian — ja varmasti kaiken annan
Sinä pidät mielessä Jumalan
Kun mikä vähän vähemmän vastuuta
Kannan, sillä
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on jättää jälkeni sieluusi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Maariaa
Sano jotain tuhmaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów Do Mnie Po Imieniu, Valeria.
Dziś wieczorem jestem kimś innym niż
Siebie, pozwalam sobie być pożądanym — a co z Tobą?
Może to kłamstwo, Valeria.
Nienawiść realizm jest interesujący
Gabloty, gdy kochasz trochę
Może iść dalej rano
Jestem Wielkim Wybuchem, Jestem Wielkim Wybuchem
Mona Lisa, ja albo ja, albo mogę być Tobą.,
Lub pełny puls pijaka,
Mogę być kimkolwiek.
Ale nie chcę być sobą.
A od połowy lata do Bożego Narodzenia-wyboista droga,
Na której zawsze łamie się baza naftowa.
Zostałem schwytany przez Valerię.,
Wie, jak sprawić, by codzienne życie było świętem
Tej nocy Nie będę sobą.
Jestem Valeria.,
A moim zadaniem jest dostać się do twojej głowy.
I spuścić miód.
Powiedz coś miłego, powiedz coś wspaniałego,
To jest to, co rzadko słyszę.
Powiedz, że jestem Twoją Valerią.,
Zaśpiewam Ci arię.,
Grając Maryję Dziewicę.
Byłem nieprzekupny.
Dzisiaj wszyscy są w sklepie-
Po prostu wezmę coś, co mnie bawi.
Kiedyś tu mieszkamy.
Przychodzę i się zmieniam.
Zamarzam, zapalam się.,
Mówię, że tak.
Albo mówię, że nie.
Idę Do pokoju smaku herbaty.
Nawet jeśli boli, nie patrzę w lustro w łazience.
Będę trzymał cię na wietrze jak zapach.
Waleriany i jestem pewien, że dam Ci wszystko,
Co masz na myśli, Boże?,
Kiedy trochę mniej odpowiedzialności.
Noszę, bo ...
Dziś nie będę sobą.
Jestem Valeria.,
Moim zadaniem jest zostawić ślad na twojej duszy.
I spuścić miód.
Powiedz coś miłego, powiedz coś wspaniałego,
To jest to, co rzadko słyszę.
Powiedz, że jestem Twoją Valerią.,
Więc zaśpiewam Ci arię.,
Gram Dziewicę Maarię.
Powiedz coś wulgarnego, powiedz coś wspaniałego,
To jest to, co rzadko słyszę.
Powiedz, że jestem Twoją Valerią.,
Zaśpiewam Ci arię.,
Grając Maryję Dziewicę.