Kaija Koo — Viimeinen lento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viimeinen lento", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Se oli kaunis kevät päivä
Säteet auringon sinkoili pinnalta jään
Isä toiveikkaana taivaalle katsellen
Viritti liidintään
Isä koskaan kertonut ei Että vuodet menneet häneltä voimia vei
Ei edes pyytänyt ymmärtämään
Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää
Isä lähti ikävä jää
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Lempeät tuulet isän saattoi matkaan
Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento
Lennolla jolta ei palannutkaan
Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan
Mitä mielessä liikkuikaan
Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen
Niitä tunteita minäkin tunnen
Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa
Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa
Ja sitten ihan kuin yllättäin
Kai hän lensi pilviin
Puhtaan valkoisiin
Ainakin toivoisin niin
Viimeinen lento…
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Aurinko säteillään muistot kultaa
Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento
Isä lähti tuulten matkaan
On kai sen oltava niin
Jään kyyneliin
On kai sen oltava niin, oltava niin
Olkoon se niin
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był piękny wiosenny dzień.
Promienie słońca są wyrzucane z powierzchni lodu.
Ojciec, mając nadzieję, patrząc w niebo,
/ Align = "left" / ,
Tata nigdy mi nie powiedział, że lata, które minęły, zabrały mu jego moc,
Nawet nie prosił o zrozumienie.,
Że chciał tylko latać nad błękitnym niebem,
Tata wyszedł z lodem.
Ostatni lot jest taki piękny, taki delikatny.
Delikatne wiatry podróży mojego ojca.
Był wolny jak ważka.
W locie, z którego nigdy nie wróciłem.
Tata nigdy nie miał czasu, żeby ci powiedzieć.
Cokolwiek jest w mojej głowie ...
Jednak Wiem, że to wieczna tęsknota,
To też uczucia, które czuję
Po pewnym czasie wiatry dotarły do niego.
Trochę czasu było wolne, trzymał berło,
A potem, jakbym był zaskoczony.
Myślę, że poleciał w chmury.
Czysty w kolorze białym,
Przynajmniej chciałbym.
Ostatni lot...
Ostatni lot jest taki piękny, taki delikatny.
Promienie słońca ze wspomnieniami o złocie,
Jest wolny jak ważka,
Tata poszedł z wiatrami.
Chyba tak powinno być.
Będę płakał.
Prawdopodobnie tak powinno być, tak powinno być, tak powinno być
Niech tak będzie.