Kaija Kärkinen & Ile Kallio — PIILOSSA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PIILOSSA", wykonawca: Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Tekst piosenki
Mä lasken sataan nurkassa
Oon itseltäni piilossa
Mä vielä löydän sen
Käyn oudoissa paikoissa
Ja oon aivan hukassa
Mä siitä piittaa en
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Etsin naistenlehdistä
Etsin toisten silmistä
Mä sieltä löydy en
Etsin tv-sarjoista
Aivan vääristä paikoista
Mä vielä löydän sen
Naura vaan, ennemmin tai myöhemmin
Oot naurettavan eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczę do 100 w rogu,
Ukrywam się przed sobą.,
Znajdę go ponownie.
Chodzę do dziwnych miejsc.
I gubię się.
Nie obchodzi mnie to.
Nie martw się, prędzej czy później
Szczęśliwie tracisz siebie,
Kiedy nie możesz dopasować się do pism świętych,
Kiedy możesz być większy.
Znacznie więcej,
Nawet jeśli nie możesz sięgnąć do nieba.,
Wciąż jesteś daleko.
Bardziej niż kiedykolwiek,
Znacznie więcej
. bardziej niż kiedykolwiek Szukam czasopism dla kobiet.
Wpatrując się w czyjeś oczy,
Nie mogę ich znaleźć.
Szukam programów telewizyjnych
W niewłaściwych miejscach,
Znajdę ich ponownie.
Śmiej się, prędzej czy później.
Jesteś śmiesznie zagubiony.,
Kiedy nie możesz dopasować się do pism świętych,
Kiedy możesz być większy.
Znacznie więcej,
Nawet jeśli nie możesz sięgnąć do nieba.,
Wciąż jesteś daleko.
Bardziej niż kiedykolwiek,
Znacznie więcej,
Niż się ukrywasz.
Nie martw się, prędzej czy później
Szczęśliwie się zatracisz.