Kaija Kärkinen — Kuka saa kyyneleet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuka saa kyyneleet", wykonawca: Kaija Kärkinen.
Tekst piosenki
Jos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
Ethän usko sanakaan
Jos kerron eläneeni kauan sitten tuon
Kaiken
Pakota mut vaikenemaan
Mutta se yö, se kalpea yö
Kun jäähtyi taivas maa
Kun rakkaasi ei enää tullutkaan
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Ketä sä huudat yöhön kylmään
Hiljaiseen
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
Kuka saa sun kyyneleet
Rakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
Ei silloinkaan kun mennyt on
Se jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
Tai savuavan raunion
Kun tulee se yö, se kalpea yö
Et yksin olla saa
Kuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan
Mitä sä teet
Kuka saa sun kyyneleet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twierdzę, że wiem, co czuje sua,
Nie wierzysz w ani jedno słowo.
Jeśli powiem ci, że żyłem dawno temu, to
Sprawi, że się zamknę.,
Ale Tej nocy, tej bladej nocy,
Kiedy ostygło niebo, Ziemia,
Kiedy twój ukochany już nie przyszedł.
Co robisz?
Gdzie można spotkać
Tego, który sprawia, że płaczesz?
Kto krzyczysz w zimną noc?
Cisza!
Co robisz?
Gdzie można spotkać
Tego, który sprawia, że płaczesz, który z Tobą wierzy w miłość,
Kto sprawia, że łzy
Kochać, nie prosić o pozwolenie, wiesz o tym,
Nawet wtedy, gdy przeszłość jest
Wszystko, co pozostaje w tyle, to cichy płomień.
Lub dymiąca ruina,
Kiedy zapada ta noc, ta blada noc.
Nie możesz być sam.,
Jak puste pokoje, wołające o tęsknotę.
Co robisz?
Kto sprawia, że płaczesz?