Kaipa — Timebomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timebomb", wykonawca: Kaipa.
Tekst piosenki
This is not a circus, this is for real
In the eyes of the tiger, our own fear we feel
Looking out the window, a rainstorm rolling in It turns into a wide-screen, of hatred, anger and screams
This is not a real clown, this man is made of steel
From the bottom of his cold eyes, a timebomb can be seen
He’s acting like a father, but behaving like a boy
He leads us to destruction, and it brings him power and joy
We don’t wanna watch these stunts
Bouncing through the air
Dancing on our square
Perform another turn
This is not a fair game; it’s getting out of hand
He’s sending out our children, to fight in a foreign land
Looking for a scapegoat, the circus leaves another town
Set out to fight the Terror, but it mirrors it just the same!
Bleeding on a wide-screen and into our minds
A fertilized reality, there is no chance to rewind
We’re all driving on a highway and the accelerator’s locked
In the firm grip of a joker, such a madman and a clown
We don’t wanna watch these stunts…
Bouncing through the air
Dancing on our square
Perform another turn
We don’t wanna feel this dread
Churn up this raging storm
Another sacrifice
For a clown covered with lies
Another sacrifice
They keep bleeding through the walls
All the numbers and the names
A clown that never fails
Leaving misery in his trail
Black as oil this game
Black as oil this game
Black as oil this game
It’s as black as oil this game
Take the prophecies for real
This is how we’ve come to feel
Just let the circus leave our world
Just let the circus leave our world
Just let the circus leave our world
Copyright Kaipa, 2005
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie cyrk, to jest prawdziwe.
W oczach tygrysa, nasz własny strach czujemy
Patrząc przez okno, tocząca się w nim burza zamienia się w szeroki ekran, pełen nienawiści, gniewu i krzyków
To nie jest prawdziwy klaun, ten człowiek jest ze stali.
Z jego zimnych oczu widać bombę zegarową.
Zachowuje się jak ojciec, ale zachowuje się jak chłopiec.
Prowadzi nas do zniszczenia, a to przynosi mu moc i radość
We don ' t wanna watch these stunts
/ Align = "left" /
Dancing on our square
Wykonaj kolejny obrót
To nie jest uczciwa gra, to wymyka się spod kontroli.
Wysyła nasze dzieci, by walczyły na obcej ziemi.
Szukając kozła ofiarnego, cyrk opuszcza inne miasto
Wyruszamy do walki z terrorem, ale to odbija się na nim tak samo!
/ Align = "left" /
Zapłodniona rzeczywistość, nie ma szans na przewinięcie
Wszyscy jedziemy autostradą, A akcelerator jest zablokowany.
W mocnym uścisku Jokera, takiego szaleńca i klauna
We don ' t wanna watch these stunts…
/ Align = "left" /
Dancing on our square
Wykonaj kolejny obrót
We don ' t wanna feel this dread
/ Align = "left" /
Another sacrifice
Dla klauna pokrytego kłamstwami
Another sacrifice
Ciągle krwawią przez ściany.
Wszystkie numery i nazwiska
Klaun, który nigdy nie zawodzi
Leaving misery in his trail
Black as oil this game
Black as oil this game
Black as oil this game
Jest czarna jak olej w tej grze.
Take the prophecies for real
Oto jak się czujemy
Niech cyrk opuści nasz świat.
Niech cyrk opuści nasz świat.
Niech cyrk opuści nasz świat.
Copyright Kaipa, 2005