Kaiser Chiefs — Boxing Champ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxing Champ", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
We went to the youth club and we looked out of place.
I didn’t know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn’t give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.
And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he’s not a boxing champ anymore.
If there’s one thing i’ve learnt it’s to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy do klubu młodzieżowego i wyglądaliśmy nie na miejscu.
Nie wiedziałem, gdzie szukać.
Więc spojrzałem na twoją twarz.
Ale ty byłeś mistrzem boksu, a ja słabeuszem.
Nie dałeś mi szansy.,
Pobiłeś mnie.
I bardzo ci dziękuję.
Z biegiem czasu trzymaliśmy się z dala od kłopotów.,
Zanim zdałam sobie sprawę, że mój wiek się podwoił.
Człowiek, którym się stałem, jest tragicznym nudziarzem.,
I nie jest już mistrzem boksu.
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem, to uciekać.,
Przynajmniej podoba mi się to, co dzisiaj robię.
I bardzo ci dziękuję.