Kaiser Chiefs — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
Sometimes you wanna get away from your life,
Sometimes you wanna get away from the horizon
In your eyes
I've fallen off the bottom of your timeline,
I know you've found a better way of spending your life,
Well it's your life
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I woke up in my clothes before the sunrise
I walk along the sand with my shoes in my hand to the daylight
And I realise
The fishermen are heading out to ocean,
The café owner turns on the urn, flips the sign round to open,
And it goes on
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
You can tell we had a hell of a life,
You can tell we had one hell of a time,
You can see we had a colourful one from our eyes,
You can tell there is another to come in our eyes.
You can tell we had a hell of a life,
You can tell we had one hell of a time,
You can see we had a colourful one from our eyes,
You can tell there is another to come.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes you wanna get away from your life,
Sometimes you wanna get away from the horizon
In your eyes
Spadłem z dna Twojej osi czasu.,
Wiem, że znalazłeś lepszy sposób na spędzenie życia.,
To twoje życie.
Nigdy tego nie chciałam, nie potrzebowałam.,
Teraz czuję, że to moje życie.
Nigdy tego nie chciałam, nie potrzebowałam.,
Teraz czuję, że to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
Obudziłam się w ubraniu przed wschodem słońca.
I walk along the sand with my shoes in my hand to the daylight
I zdaję sobie sprawę
Rybacy zmierzają do oceanu.,
Właściciel kawiarni włącza urnę, przewraca znakiem, aby otworzyć,
And it goes on
Nigdy tego nie chciałam, nie potrzebowałam.,
Teraz czuję, że to moje życie.
Nigdy tego nie chciałam, nie potrzebowałam.,
Teraz czuję, że to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
Można powiedzieć, że mieliśmy piekielne życie.,
Można powiedzieć, że świetnie się bawiliśmy.,
Z naszych oczu widać kolorowy.,
Widać, że w naszych oczach pojawia się ktoś inny.
Można powiedzieć, że mieliśmy piekielne życie.,
Można powiedzieć, że świetnie się bawiliśmy.,
Z naszych oczu widać kolorowy.,
Możesz powiedzieć, że nadchodzi kolejny.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.
I can work it out, I can live without the night
To moje życie, to moje życie.