Kaiser Chiefs — Saying Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saying Something", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
Leaning on a rope that’s the worst kind of holiday
Another melody line will take you miles away
I recognise the noise and the feeling of the drunken sway
I nearly fell down the stairs in the old fashioned way
I’m not saying I’m ready
I’m not saying it’s here
But I haven’t felt anything quite like this for a year
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
And all that I could do was sit here watching you
Another brilliant view it’s only rhhythm a blue
Despite of all the dangers I keep moving on It was a brilliant line but for a different song
I’m not saying I’d do it
I’m not saying I won’t
But when you ?? always say that you do then you don’t
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
The fire in me still burns even through the snow
The fire in me won’t go out, no Because I’m a ?? hero
Time that we leave all the weirdos
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
The fire in me still burns even through the snow
The fire in me won’t go out, no Time that we leave all the weirdos
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Inna linia melodyczna zabierze cię mile stąd
Poznaję hałas i uczucie pijackiej kołyski
Prawie spadłem ze schodów w staromodny sposób.
Nie mówię, że jestem gotowa.
Nie mówię, że tu jest.
Ale nie czułam czegoś takiego od roku.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
Trudno mnie zadowolić.
Tak, trudno mnie zadowolić.
I jedyne co mogłem zrobić, to siedzieć tu i patrzeć na Ciebie.
Kolejny wspaniały widok to tylko Rhythm a blue
Pomimo wszystkich niebezpieczeństw, które wciąż się poruszam, to był genialny tekst, ale dla innej piosenki.
Nie mówię, że bym to zrobił.
Nie mówię, że tego nie zrobię.
Ale kiedy ty ?? zawsze tak mówisz, a potem nie.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
Trudno mnie zadowolić.
Tak, trudno mnie zadowolić.
Ogień we mnie wciąż płonie nawet przez śnieg
Ogień we mnie nie zgaśnie, bo jestem a ?? hero
/ Align = "left" /
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
Ogień we mnie wciąż płonie nawet przez śnieg
Ogień we mnie nie zgaśnie, nie ma czasu, by zostawić wszystkich dziwaków
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
To coś mówi, coś mówi.
Trudno mnie zadowolić.
Tak, trudno mnie zadowolić.