Kaiser Chiefs — Why Do You Do It To Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do You Do It To Me?", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
Didn’t know that we’d gotten this far now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you act so surprised, when you’ve got it you show it.
When you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Make me laugh that time you’d thrown me out, thrown me out
Why? Because
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know I was part of the show now it’s finally over.
And you don’t think I can function without you.
Why do you try and disguise it when everyone knows it?
When you kick like that when I’m already down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Made me laugh that time you thrown me out, thrown me out.
Why? Because…
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far,
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far and now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you have to have to surprise her?
When you’ve got it you show it.
And then you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że zaszliśmy tak daleko teraz jestem gotów rzucić.
Ale wierzymy, że nic Ci nie jest.
Dlaczego udajesz zaskoczonego, kiedy masz to okazujesz.
Kiedy tak płaczesz i rzucasz się na podłogę.
Hold me down you ' re my dead end,
Powiedziałem, Pokaż mi jeszcze raz moje błędy.
Rozśmiesz mnie, gdy mnie wyrzuciłeś.
Dlaczego? Ponieważ
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?
Nie wiedziałem, że brałem udział w przedstawieniu.
I myślisz, że nie mogę funkcjonować bez ciebie.
Dlaczego próbujesz to ukryć, skoro wszyscy o tym wiedzą?
Kiedy tak kopiesz, kiedy już leżę na podłodze.
Hold me down you ' re my dead end,
Powiedziałem, Pokaż mi jeszcze raz moje błędy.
Rozśmieszał mnie, gdy mnie wyrzuciłeś.
Dlaczego? Ponieważ…
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?
(Didn 't know we' d got this far,
Nie wiedziałem, że zaszliśmy tak daleko.)
Nie wiedziałem, że zaszliśmy tak daleko i teraz jestem gotów rzucić.
Ale wierzymy, że nic Ci nie jest.
Dlaczego musisz ją zaskakiwać?
Kiedy go masz, to go Pokaż.
A potem płaczesz i rzucasz się na podłogę.
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?
Dlaczego mi to robisz?
Dlaczego zawsze próbujesz sprawić, żebym czuła się nikim?