Kaj Tiel Plu — La karcer' de lleida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La karcer' de lleida", wykonawca: Kaj Tiel Plu.
Tekst piosenki
En la ĉefurbo de Lleida
Ja estas fama karcer'
Ĝi plenas je kaptitoj
Ho ĉarma knabino
Baron' prizorgas ĝin
Litera liro'
En ĝi tridektri kaptitoj
Kanzonon ekkantas nun
Ĝin verkis kaj instruis
Ho ĉarma knabino
Plej juna el kaptitoj
Lireta liro'
Knabino ilin aŭskultas
Ĉi supre de l’rigardej'
En ĉiu kanto-strofo
Ho ĉarma knabino
Descendas ŝtupon ŝi
Lireta liro'
Kaptitoj tion rimarkis
Ĉesigis la kanton tuj
— Malliberuloj, kantu!
Ho ĉarma knabino
— Jes kantu plu por mi!
Lireta liro'
— Sed kiel ni povas kanti?
Ni estas en la karcer'
— Kanzonon kantu ĉiuj!
Ho ĉarma knabino
— Ĉar son' allogas min
Lireta liro'
— Al mia patro mi iros
Indulgon petos por vi
Ŝi iris al la patro
Ho ĉarma knabino
Favoron peti al li
Lireta liro'
— Aj patro, aj bona patro
Favoron faru al mi!
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Kaj kion volas vi?
Lireta liro'
— Aj patro, aj mia patro
Ŝlosilojn de la prizon'
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Ne eblas, ne, filin'
Lireta liro'
Tłumaczenie tekstu piosenki
W stolicy Lleidy-
Słynny Carcer.
Jest tu pełno więźniów.
Urocza dziewczyna.,
Bar ' dba o to.
Literatura
W nim więźniowie tridektri
Śpiewają piosenkę, teraz
Napisał i nauczył.
Urocza dziewczyna.,
Najmłodsza z więźniów
Lyreta Lyra.
Dziewczyno, posłuchaj.
Mnie
W każdej piosence jest zwrotka.
Urocza dziewczyna.
Schodzi, krok po kroku ona
Lireci, więźniowie liry
Zauważyłem, że
Natychmiast zatrzymaj piosenkę-
jeńcy, śpiewaj!
Urocza dziewczyna.-
tak, Zaśpiewaj dla mnie więcej!
Lireta Lira —
ale jak możemy śpiewać?
Jesteśmy w izolatce.-
piosence zaśpiewać wszystko!
Urocza dziewczyna.,
bo syn mnie uwodzi.
Lireta Lira " -
pójdę do ojca.
Proszę o nadwyżkę.
Poszła do ojca.,
Urocza dziewczyna.,
Żeby poprosić go o przysługę.
Lireta Lira-
A. J., ojciec jest dobrym ojcem.,
Zrób mi przysługę!
- Córka Margaret.
Urocza dziewczyna.,
Czego chcesz?
Lyreta Lyra!
- Ojcze, mój ojcze.,
Klucze do Prison-
córka Margaret.
Urocza dziewczyna.,
To niemożliwe, nie.,
To Lyreta Lyra.