Kaja — You Really Take My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Really Take My Breath Away", wykonawca: Kaja.
Tekst piosenki
I need to take a look round
Till I understand what’s the good I’ve found
I need to, just as you like it alright
And I can hear you talking aloud
In the voice I’ve grown so accustomed to
I can hear you, just as you like it alright
Are you feeling alone, are you lonely
There’s a place in my arms for you only
You’re holding the beat
That my heart keeps missing every day
You really take my breath away
This fever can burn you alive
If you lose your feet or the will to survive
This fever can burn you alive now alright
Unaware of mistakes you are making
I’m temporarily here for the taking
Competition is hot
And the odds get thinner every day
You really take my breath away
Apart from the vast complications
We’re both aware of the list of temptations
Too bad that we could not trust
In each others feelings every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się rozejrzeć.
Dopóki nie zrozumiem, co dobrego znalazłem
Muszę, tak jak lubisz.
And I can hear you talking aloud
* In the voice I ' ve grown so adjusted to *
Słyszę cię, tak jak lubisz.
Czy czujesz się samotny, czy jesteś samotny
Jest miejsce w moich ramionach tylko dla Ciebie
You ' re holding the beat
That my heart keeps missing every day
Zaparłeś mi dech w piersiach.
Ta gorączka może spalić cię żywcem.
Jeśli stracisz stopy lub wolę przetrwania
Ta gorączka może spalić cię żywcem.
Nieświadomi błędów, które popełniasz
Jestem tu tymczasowo.
Konkurencja jest gorąca.
And the odds get thinner every day
Zaparłeś mi dech w piersiach.
Poza rozległymi komplikacjami
Oboje jesteśmy świadomi listy Pokus
Szkoda, że nie mogliśmy ufać.
W swoich uczuciach każdego dnia