Kajagoogoo — Melting The Ice Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melting The Ice Away", wykonawca: Kajagoogoo.
Tekst piosenki
The frozen North sits high above the West
Nobody lives there, only the polar bear
The bleak terrain is no place to rest
The howling winds, sounding so familiar
(BRIDGE 1)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… falling from miles away
Snow falling from miles away
Snow, snow, snow… melting the ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
A moment’s panic, captured in a warm embrace
Just my breath, gently blowing up at my face
I get so restless, sleeping on a precipice
Dreamt the snow melting the ice
(BRIDGE 2)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… melting your ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
The cold comes here for me This place looks like my kind of hell
(MIDDLE)
Oooooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooooh…
(FINAL CHORUS)
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me I blame nobody but myself
No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroźna północ góruje nad Zachodem
Nikt tam nie mieszka, tylko niedźwiedź polarny
Ponury teren to nie miejsce na odpoczynek.
Wyjące wiatry, brzmiące tak znajomo
(Most 1)
Śnieg topi lód
Śnieg, śnieg, śnieg... spadający z daleka
Snow falling from miles away
Śnieg, śnieg, śnieg... topiący lód
Nie uronij dla mnie łez. zaufaj komuś innemu.
Bez nadziei, bez obaw o mnie, Bez emocji, nikt nie psuje niczyjego oddania.
Chwila paniki, ujęta w ciepłym uścisku
Tylko mój oddech, delikatnie dmuchający na moją twarz
Jestem taka niespokojna, śpię nad przepaścią.
/ Align = "left" /
(Most 2)
Śnieg topi lód
Śnieg, śnieg, śnieg... topi Twój lód
Nie uronij dla mnie łez. zaufaj komuś innemu.
Bez nadziei, bez obaw o mnie, Bez emocji, nikt nie psuje niczyjego oddania.
To miejsce wygląda jak moje piekło.
(Środek)
Oooooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooh…
(REFREN FINAŁOWY)
Nie uronij dla mnie łez. zaufaj komuś innemu.
Nie ma nadziei, nie ma obaw o mnie. winię tylko siebie.
No hopes no fears
Don ' t shed no tears
Don ' t do no waiting for me No hopes no fears
Don ' t shed no tears
Nie czekaj na mnie nie uronisz łez. zaufaj komuś innemu.