Kaki King — Life Being What It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Being What It Is", wykonawca: Kaki King.
Tekst piosenki
You put a note in my pocket said, «Be good to yourself «And that was all
Life being what it is, we all dream of revenge
Open your eyes for a second just to roll them at me
I stared straight into the sun, something to concentrate on And if you turn it on you’d find I’ve written you a thousand times
You would do anything, you’d give up everything for God knows why
I just can’t stay till you’re gone, I won’t wish you well
I won’t see you off, I won’t try to call if I see you in my mind
I’ll say to you it’s not your fault
You said, «I'll see you in September», but that’s not long enough for me You put a note in my pocket so it would take care of me but that was all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłaś mi do kieszeni kartkę: "bądź dla siebie dobra" i to wszystko.
Życie jest tym, czym jest, wszyscy śnimy o zemście.
Otwórz oczy na chwilę, tylko po to, żeby mnie przewrócić.
Patrzyłem prosto w słońce, na czymś, na czym mogę się skoncentrować, a jeśli to włączysz, zauważysz, że pisałem do Ciebie tysiące razy.
Zrobiłbyś wszystko, oddałbyś wszystko dla Bóg wie dlaczego.
Nie mogę zostać, dopóki nie odejdziesz.
I won 't see you off, I won' t try to call if I see you in my mind
Powiem ci, że to nie twoja wina.
Powiedziałeś: "do zobaczenia we wrześniu", ale to dla mnie za mało. włożyłeś mi kartkę do kieszeni, żeby się mną zaopiekowała, ale to wszystko.