Kakkmaddafakka — Never Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Friends", wykonawca: Kakkmaddafakka.
Tekst piosenki
Wind and water, Bergen town, dark from 4, no people around
No people around
Big, warm room. Five meters from the floor to the ceiling
This is where people seek healing.
Music made for houses makes me want to move my body
Makes me want to move that body
All the people are showing me love. No better place to be alone than in a club
You’re never alone in the club
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
Take me down to your river. I got a tree that you can climb.
You whisper in my air how you want me to swim in your water
I wanna be your inspiration. I wanna be a part of your imagination
I wanna be your painting. I wanna be your painter.
Let me be Munch for you. Let me be Matisse for you.
Let me be Da Vinci for you. I’m gonna go Picasso on you!
Girl, take me to your secret place. We can fly higher than the moon
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
I’ve got some predictions for the future:
You’re gonna talk about me with your mama.
You’re gonna tell her that I maybe be the one
You’re papa’s gonna wanna be meeting me And your younger brother’s gonna look up to me
But they don’t know what I’m doing to you
cause you don’t tell them what we do in your room
Girl, we can never be friends!
Oh, God I wish this never ends…
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you.
Never be friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr i woda, Bergen town, dark from 4, no people around
No people around
Duży, ciepły pokój. Pięć metrów od podłogi do sufitu
Tutaj ludzie szukają uzdrowienia.
Muzyka zrobiona dla domów sprawia, że chcę poruszyć moje ciało
Sprawia, że chcę przenieść to ciało.
Wszyscy ludzie okazują mi miłość. Nie ma lepszego miejsca na samotność niż w klubie.
Nigdy nie jesteś sam w klubie
Dopiero cię poznałem. Ale jesteś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. Więcej niż przyjaciel.
Dopiero cię poznałem. Nigdy się z tobą nie zaprzyjaźnię. Nigdy się nie przyjaźnimy.
Zabierz mnie do swojej rzeki. Mam drzewo, na które możesz się wspiąć.
Szepczesz mi w powietrzu, jak chcesz, żebym pływał w Twojej wodzie.
Chcę być twoją inspiracją. Chcę być częścią twojej wyobraźni
Chcę być twoim obrazem. Chcę być twoim malarzem.
Pozwól mi być Munchem dla ciebie. Pozwól mi być dla Ciebie Matisse ' em.
Pozwól mi być Da Vinci dla ciebie. / Align = "left" /
Dziewczyno, Zabierz mnie do swojego sekretnego miejsca. We can fly higher than the moon
Dopiero cię poznałem. Ale jesteś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. Więcej niż przyjaciel.
Dopiero cię poznałem. Nigdy się z tobą nie zaprzyjaźnię. Nigdy się nie przyjaźnimy.
Mam kilka prognoz na przyszłość.:
Porozmawiasz o mnie ze swoją mamą.
Powiesz jej, że może to ja będę tą jedyną.
Tata będzie chciał się ze mną spotkać, a twój młodszy brat będzie mnie podziwiał.
Ale oni nie wiedzą, co Ci robię.
bo nie mówisz im, co robimy w twoim pokoju.
Dziewczyno, nigdy nie będziemy przyjaciółmi!
Boże, chciałbym, żeby to się nigdy nie skończyło.…
Dopiero cię poznałem. Ale jesteś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. Więcej niż przyjaciel.
Dopiero cię poznałem. Nigdy się z tobą nie zaprzyjaźnię.
Nigdy się nie przyjaźnimy.