Kalash — Après l'automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après l'automne", wykonawca: Kalash.
Tekst piosenki
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
J’regarde mes frères et je sais ce qu’ils pensent
Restera-t-il Kalash, malgré l’avance?
Même après la guerre je ne jette pas ma lance
À part le mépris, rien ne vaut mon silence
Doter d’intelligence, je n’ai pas foi en la science
Je serai plus fort si mon peuple a confiance
Huit et demi aux devoirs n’est pas signe de déficience
J’réfléchis juste à la vraie vie et mon avenir durant mes absences
Hypocrisie camouflée sous drapeau tricolore de tolérance
Bon français quand ça se passe bien, devant l'échec reviennent les différences
Anmwé, Anmwé
Anmwé, Anmwé, Anmwé
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
Amoureux du son depuis la naissance
Papa joue du Bob avec aisance
Lumière allumée, je sens des présences
Histoires de sorcellerie depuis l’enfance
L’histoire de mon peuple j’en ai connaissance
Pas grâce à l'école et son insouciance
Si mon peuple était si méchant qu’il le prétend l’Afrique ne souffrirait pas en silence
Dire que tu me tolères est signe de colère cachée
Le commissaire et sa commère avaient vraiment l’air fâchés
Le petit mwaka est libéré
Ça parle de complot antillais, de bavure annonçant la sortie d’un CD
Ils ont des locks, ils sont noirs, donc la bite bien gonflée
Ces chanteurs savent penser, Ô mon Dieu tuez-les
Tuez-les, tuez les, tuez les !
(Hin hin)
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry mwaka chce zgiąć Francję
Zmotywowany od okresu dojrzewania
Bóg dał mi głos i rozum
Bóg dał mi atak, a następnie obronę
Nazywam owoce pracy tym, co Ty nazywasz szczęściem.
Biegnę z większą walecznością (Hin Hin)
Pochłonąłem miłość w przestworzach
Cholera Jean-Marie od urodzenia.
A także jego córka orangutan
Dla mnie też to było obrzydliwe.
Ale czy będziesz Charlie po jesieni?
Na wietrze i na iPhone (Hin Hin)
Patrzę na moich braci i wiem, co myślą
Czy Kalash pozostanie pomimo zaliczki?
Nawet po wojnie nie rzucam włócznią
Z wyjątkiem pogardy, nic nie przebije mojego milczenia
Obdarzony inteligencją, nie wierzę w naukę
Będę silniejszy, jeśli moi ludzie będą ufać
Osiem i pół pracy domowej nie jest oznaką braku
Po prostu zastanawiam się nad prawdziwym życiem i moją przyszłością podczas mojej nieobecności
Hipokryzja przebrana za trójkolorową flagę tolerancji
Dobry Francuski, kiedy wszystko idzie dobrze, różnice powracają przed niepowodzeniem
Anmwe, Anmwe
Anmwe, Anmwe, Anmwe
Dobry mwaka chce zgiąć Francję
Zmotywowany od okresu dojrzewania
Bóg dał mi głos i rozum
Bóg dał mi atak, a następnie obronę
Nazywam owoce pracy tym, co Ty nazywasz szczęściem.
Biegnę z większą walecznością (Hin Hin)
Pochłonąłem miłość w przestworzach
Cholera Jean-Marie od urodzenia.
A także jego córka orangutan
Dla mnie też to było obrzydliwe.
Ale czy będziesz Charlie po jesieni?
Na wietrze i na iPhone (Hin Hin)
Miłośnicy dźwięku od urodzenia
Tata gra Bob z łatwością
Świeci światło, czuję obecność
Opowieści o czarach od dzieciństwa
Znam historię moich ludzi.
Nie ze względu na szkołę i jego nieostrożność
Gdyby mój lud był tak zły, że twierdzi, że Afryka nie będzie cierpieć w milczeniu
Powiedzenie, że mnie tolerujesz, jest oznaką ukrytego gniewu
Komisarz i jego Plotkara wyglądali na zdenerwowanych.
Mały mwaka uwolniony
Mówi o antylskim spisku, o zadziorze ogłaszającym wydanie płyty CD
Mają zamki, są czarne, więc kutas jest dobrze napompowany
Ci śpiewacy potrafią myśleć, Boże, zabij ich.
Zabij ich, Zabij, Zabij !
(Hin Hin)
Dobry mwaka chce zgiąć Francję
Zmotywowany od okresu dojrzewania
Bóg dał mi głos i rozum
Bóg dał mi atak, a następnie obronę
Nazywam owoce pracy tym, co Ty nazywasz szczęściem.
Biegnę z większą walecznością (Hin Hin)
Pochłonąłem miłość w przestworzach
Cholera Jean-Marie od urodzenia.
A także jego córka orangutan
Dla mnie też to było obrzydliwe.
Ale czy będziesz Charlie po jesieni?
Na wietrze i na iPhone (Hin Hin)