Kaleidoscope — Bless The Executioner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless The Executioner", wykonawca: Kaleidoscope.
Tekst piosenki
Bless the executioner for he knows not what he does
Take the hangman into yourself, he is afraid of blood
Take the soldier to the sea, let him sleep upon the sand
And give the axe-man sympathy for he hates his own hands
Give the torturer a break, he is really very shy
Frown not at the man behind the gun for he is afraid to die
Bless the soldier and every man upon the battle field
Each one would like to be home, each one knows he will be killed
Though death is so unnecessary, tradition feels it must
Condemn a man to die or elseways be turned into dust
Officials feel that they are gods and must give all they can give
But each one of us is God himself and has every right to live
Always smile at the mask of hate for it covers a sad face
Pacify the nervous, put them gently in their place
Show children to the old man who speaks only of his war
And then kiss Death upon the cheek, let it think for ever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław Kata, bo nie wie, co robi.
Weź kata w siebie, boi się krwi.
Zabierz żołnierza nad morze, niech śpi na piasku.
I obdarzcie topora współczuciem, bo nienawidzi swoich rąk.
Daj spokój oprawcy, jest bardzo nieśmiały.
Nie marszcz się na człowieka za bronią, bo boi się śmierci.
Pobłogosław żołnierza i każdego człowieka na polu bitwy
Każdy chciałby być w domu, każdy wie, że zostanie zabity.
Chociaż śmierć jest tak niepotrzebna, tradycja uważa, że musi
/ Align = "left" /
Urzędnicy czują, że są bogami i muszą dać wszystko, co mogą dać.
Ale każdy z nas jest Bogiem i ma prawo do życia.
Zawsze uśmiechaj się do maski nienawiści, bo zakrywa smutną twarz.
Uspokójcie nerwów, postawcie ich na swoim miejscu.
Pokaż dzieci staruszkowi, który mówi tylko o swojej Wojnie.
A potem Pocałuj śmierć w policzek, niech myśli na zawsze