Kaleidoscope — If You So Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You So Wish", wykonawca: Kaleidoscope.
Tekst piosenki
When the clothes that you wear lose their magic
And the faces you once saw do not remain
When the colour of your face is turning ashen
Then pictures of today you’ll see again
When the stairway to your door is dusty
And the staccato footsteps can’t be heard
When the telephone dies of loneliness
That is when love will seem absurd
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
When breakfast in the morning loses meaning
And you take to staying in your bed till noon
That’s when evening will turn into nothing
And your nights will never come too soon
When myself I offer, you have forgotten
As you turn down my life and my time
When you’re living on your own without purpose
Then you’ll realise you should have changed your mind
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
I will run with the wine
If you so wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ubrania, które nosisz, tracą swoją magię
A twarze, które kiedyś widziałeś, nie pozostały
Kiedy kolor twojej twarzy staje się popielaty
/ Align = "left" / Linear
When the stairway to your door is dusty
A kroki staccato nie mogą być słyszane
Kiedy telefon umiera z samotności
Wtedy miłość wyda się absurdalna.
Proszę, zmień zdanie.
My time is yours
I will run with the wine
"If you so wish"
Kiedy śniadanie o poranku traci znaczenie
/ Align = "left" /
Wtedy wieczór zamieni się w nicość.
A Twoje noce nigdy nie nadejdą zbyt szybko
Kiedy oferuję siebie, zapominasz
Gdy odrzucasz moje życie i mój czas
Kiedy żyjesz samotnie bez celu
Wtedy zrozumiesz, że powinieneś zmienić zdanie.
Proszę, zmień zdanie.
My time is yours
I will run with the wine
"If you so wish"
Proszę, zmień zdanie.
My time is yours
I will run with the wine
"If you so wish"
I will run with the wine
"If you so wish"