Калевала — Гой, олень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гой, олень", wykonawca: Калевала.
Tekst piosenki
Соберу цветов каштана
Ой да раннею весной…
То ли поздно, то ли рано —
Придет Мара и за мной…
Обрастет береза чагой —
Как моя жизнь дурной молвой,
Но может быть, дорогой ранней
Кто-то едет да за мной…
Кабы знать, чего искала —
Никогда бы не нашла…
Да горит костер усталый
Да раскинется зола…
Соберу цветов каштана я Ой да раннею весной
То ли поздно, то ли рано —
Придет Мара и за мной!!!
Гой, Олень, неси по небу солнце!!!
Мой брат нальет вина
Ретивую кружку полную —
Я совсем одна!
Было горе — будет горе мне
Да на вкус рябины красной мёд,
Что созрела под оконцем да у моих ворот…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram kwiaty kasztanowca
O tak wczesną wiosną…
Czy późno, czy wcześnie —
Mara przyjdzie po mnie.…
Zarośnie brzoza chaga —
Jak moje życie jest złą plotką,
Ale może drogie wcześnie
Ktoś za mną jedzie.…
Gdybym wiedziała, czego szukałam. —
Nigdy bym nie znalazła.…
Tak ogień płonie zmęczony
Niech się rozpadnie popiół…
Zbieram kwiaty kasztana, o tak, wczesną wiosną
Czy późno, czy wcześnie —
Mara przyjdzie po mnie!!!
Goj, Jeleniu, przynieś słońce po niebie!!!
Mój brat naleje wina.
Gorliwy kubek pełen —
Jestem sama!
Był smutek — będzie smutek dla mnie
Tak, smak czerwonego miodu jarzębiny,
Co jest Dojrzałe pod oknem tak przy mojej bramie…