Калевала — Кукушкины дети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукушкины дети", wykonawca: Калевала.
Tekst piosenki
Волью полынья гуляла по небу синему,
Вдоволь искупалася росою с глаз нечаянных…
Ой небо! -
Жалей сестру свою!
Ой небо! …
Ох не спят кукушкины дети —
В этих лапах разорваны сети —
Вам ли не знать…
Как нас раскидали словно игрушки —
Злой ребёнок -бубенцы и погремушки,
Как хозяин не в своей избушке!
Эх вы, чёртовы дети хитрой кукушки!
Грёзы — бабочка пела на вольном лугу…
Слёзы — бабка просеяла жито — к долгому снегу…
Ой небо, обнимай сестру свою!
Ой небо!..
Ох да мы попались в сети
Ваших лап -кукушкины дети!
Нам ли не знать?
Как нас разломали словно игрушки —
злой ребенок -бубенцы и погремушки,
Словно барин не в своей избушке!
Эх вы, чертовы дети больной кукушки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolya polynya spacerowała po niebie,
Dużo kąpieli rosą z oczu przypadkowych…
O niebo! -
Użalaj się nad swoją siostrą!
O niebo! …
Och, nie śpią dzieci kukułki —
Sieci są rozdarte w tych łapach —
Czy ty nie wiesz…
Jak rozrzucono nas jak zabawki —
Angry Baby-dzwonki i grzechotki,
Jako właściciel nie w swojej chacie!
Cholerne dzieci z przebiegłej kukułki!
Sny-Motyl śpiewający na wolnej łące…
Łzy-babcia przesiała życie-do długiego śniegu…
O niebo, przytul swoją siostrę!
O niebo!..
Jesteśmy w sieci.
Twoje łapy-Kukułcze dzieci!
Czy my nie wiemy?
Jak złamali nas jak zabawki —
Angry Baby-dzwonki i grzechotki,
Jak pan nie jest w swojej chacie!
Cholerne dzieciaki chorej kukułki.…