Калевала — Медуницы пряной белый костер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медуницы пряной белый костер", wykonawca: Калевала.
Tekst piosenki
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudził mnie w nocy zaniepokojony sen —
Miodunka pikantny biały ognisko
Aż do nieba! Aż do nieba…
A jego dusza-czy Bóg, czy diabeł,
Czy złodziej, czy złapany,- pamięć lat, —
Moich skradzionych lat.
Dusza szła przez Zalew,
/ Align = "left" /
Midnight sky skarci-coś krzyczy
- i tylko jasne iskry w ciepłej nocy!
A Gwiazdy pełne łez bez odpowiedzi,
Jak psy bezdomnych, wszyscy w milczeniu czekają na świt!
Przyleć do mnie krukiem rannym.,
Rozgrzej mnie swoim skrzydłem!
Poczekam na Ciebie na obrzeżach nieba,
Umrzeć razem z Tobą…
Obudził mnie w nocy zaniepokojony sen —
Miodunka pikantny biały ognisko
Aż do nieba! Aż do nieba…
A Gwiazdy pełne łez bez odpowiedzi,
Jak psy bezdomnych, wszyscy w milczeniu czekają na świt!
Przyleć do mnie krukiem rannym.,
Rozgrzej mnie swoim skrzydłem!
Poczekam na Ciebie na obrzeżach nieba,
Umrzeć razem z Tobą…