Kalimba — A Mi Manera (My Way) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Manera (My Way)", wykonawca: Kalimba.
Tekst piosenki
El final, se acerca ya
Lo esperaré, serenamente
Ya ves, que yo he sido así
Te lo diré, sinceramente
Viví, la inmensidad
Sin conocer, jamás fronteras
Jugue, sin descansar, y a mi manera
Jamás, brillo un amor
Que para mí, fuera importante
Tomé, solo la flor
Y lo mejor, de cada instante
Viaje, y disfruté
No sé si más, que otro cualquiera
Si bien, todo esto fué, ami manera
Por que sabrás, que un hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay por que hablar, ni que decir
Ni que llorar ni que fingir
Puedo seguir, hasta el final
A mi manera
Si bien todo esto fue a mi manera
Jamás, brillo un amor
Que para mí, fuera importante
Tomé, solo la flor
Y lo mejor, de cada instante
Viaje, y disfruté
No sé si más, que otro cualquiera
Si bien, todo esto fué, ami manera
Tal vez lloré, o tal vez reí
Tal vez gané, o tal vez perdí
Ahora sé que fuí feliz
Que si lloré, también amé
Puedo vivir, hasta el final
A MI MANERA…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec, zbliża się.
Będę na niego czekać, spokojnie
Widzisz, byłem taki.
Powiem ci szczerze.
Żyłem, ogrom
Nie wiedząc, nigdy nie
Graj bez odpoczynku i na swój sposób
Nigdy, świecę miłością.
Że to było dla mnie ważne
Wziąłem tylko kwiat
I najlepsze, z każdej chwili
Podróż i podobało mi się
Nie wiem, czy bardziej niż ktokolwiek inny
Chociaż to wszystko było, AMI.
Ponieważ wiesz, że człowiek w końcu,
Spotkasz go na całe życie
Nie ma o czym rozmawiać.
Ani płakać, ani udawać.
Mogę kontynuować, do końca.
Moim zdaniem.
Chociaż to wszystko było po mojemu.
Nigdy, świecę miłością.
Że to było dla mnie ważne
Wziąłem tylko kwiat
I najlepsze, z każdej chwili
Podróż i podobało mi się
Nie wiem, czy bardziej niż ktokolwiek inny
Chociaż to wszystko było, AMI.
Może płakałem, a może się śmiałem.
Może wygrałem, a może przegrałem
Teraz wiem, że byłem szczęśliwy.
Co jeśli płakałem, też kochałem.
Mogę żyć do końca.
MOIM ZDANIEM.…