Kalimba — Volverá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volverá", wykonawca: Kalimba.
Tekst piosenki
Gotas de su miel, van a otro amor
Envuelta en otra piel, me va dejando atrás
Se olvida que mi corazón sabe esperar
Se guardan la pasión, hasta otra oportunidad
Y quedan restos de su perfume aquí
Y en sus ojos lo que aprendió de mi
Suele decir que me olvido y tiembla ante mi voz
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Rios de su voz, vienen a mi
No me dejan en paz, me vuelven a decir
Palabras que yo no me pude imaginar
Que se sentó a escribir, para no tener que hablar
Y en cuatro frases me dijo adiós al fin
Y su cuerpo creyó escapar de mi
Puede pensar que me olvido
Y muere por mi amor
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Se que volverá
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople jego miodu, idą do innej miłości,
Owinięta w inną skórę, pozostawia mnie w tyle.
Zapomina, że moje serce wie, jak czekać.
Zachowują pasję, aż do kolejnej szansy.
Zostawiono ślady jej duchów.
A w jego oczach to, czego się ode mnie nauczył.
Zwykle mówi, że zapominam i drży przed moim głosem.
Jeśli odejdzie, wróci.
I jego miłość, zmysłowa,
Będzie chciał zostać ze mną jeszcze raz.
Wiem, że jeśli odejdzie, wróci.
Bo w końcu się dowie.
Że życie nie ma sensu, jeśli odejdzie.
Dziś straciłem go, jego miłość, Jego miłość.
Wiem, że wróci.
Śmiech jego głosu, przychodzą do mnie.
Nie zostawiają mnie w spokoju, znowu mi mówią,
Słowa, których nie mogłem sobie wyobrazić.
Który usiadł pisać, żeby nie mówić.
I w czterech zdaniach pożegnał się ze mną, w końcu,
A jego ciało myślało, że ode mnie uciekło.
Możesz myśleć, że zapominam
I umrzyj za moją miłość.
Jeśli odejdzie, wróci.
I jego miłość, zmysłowa,
Będzie chciał zostać ze mną jeszcze raz.
Wiem, że jeśli odejdzie, wróci.
Bo w końcu się dowie.
Że życie nie ma sensu, jeśli odejdzie.
Dziś straciłem go, jego miłość, Jego miłość.
Wiem, że wróci.
Wiem, że wróci.
Jeśli odejdzie, wróci.
I jego miłość, zmysłowa,
Będzie chciał zostać ze mną jeszcze raz.
Wiem, że jeśli odejdzie, wróci.
Bo w końcu się dowie.
Że życie nie ma sensu, jeśli odejdzie.
Dziś straciłem go, jego miłość, Jego miłość.
Wiem, że wróci.