Калинов мост — Далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Меж ребер и жил,
Звенеть волосам нагадал.
Высокой травой
Молился с лихвой,
Поила из рук Ингода.
Кубани трели
Пропели Лели
Без греха.
В нелегком деле —
Не сон-потели:
Румяны унес перекат.
Пр. Далеко — ----
Где ни листьев, ни веток.
Далеко — ----
На край света.
Далеко —
Где ни листьев, ни веток.
Далеко —
Верень сведать.
Б1. До дна шестом измерен,
Ни щедрый, — ни скупой.
В загул глазел разлуки мель
Ленивой губой.
Б2. До срока отлюбил
Далеких годков,
Услышал возгласы трубы, —
В рассвет был готов.
Тугой тетивой
Ни божий, ни твой —
Пустился гулять босиком
в лай и вой.
Пр2. Не заметил, как молвой занесло
В коромысло излом.
Б3. Пятки жгли тропы
Да в небо вели,
Но оказался хмурый лоб
Для лавра велик.
Б4. Обета рукавицы
побросал в облаках
И вздумал объявиться
на твоих берегах.
Пр2. Если знаешь — укажи путь домой
Да слезами умой.
В1. Дай мне напиться из горячей реки,
Успеешь оплакать урон:
Кого небеса Явенем нарекли,
Заметили в день похорон.
Пр2. Не согреть при встрече камень-плечо,
Я пройти обречен.
Г1. Мимо делян,
Под крыло мотыля, —
Потеряться горячей травой.
Слышишь, помни меня,
Я свое отсмеял,
Отбезумел горячей травой.
Далеко…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między żebrami i żyłami,
Dzwoniłem do włosów.
Wysoka trawa
Modlił się z więcej niż,
Woda z rąk Ingoda.
Kubani Treli
Śpiewali Leli
Bez grzechu.
W trudnej sprawie —
Nie śpij-poć:
Rumiany zabrał rolkę.
PR. Daleko — ----
Gdzie nie ma liści ani gałęzi.
Jest daleko — ----
Na koniec świata.
Jest daleko —
Gdzie nie ma liści ani gałęzi.
Jest daleko —
/ Align = "left" /
B1. Do dołu szósty mierzony,
Ani Hojny, ani skąpy.
/ Align = "left" /
Leniwą wargą.
B2. / Align = "left" /
Odległe lata,
Usłyszał okrzyki trąbki, —
O świcie był gotowy.
Napięta cięciwa
Ani Bóg, ani twój —
Wyruszył na spacer boso
w szczekaniu i wyciu.
PR2. Nie zauważyłem, jak plotka spadła
W wahacz jest załamany.
B3. Szlaki turystyczne
Tak, prowadzili do nieba,
Ale okazało się ponure czoło
Jak na laur Wielki.
B4. Śluby wieczyste
rzucił w chmurach
I chciał się pokazać.
na Twoich brzegach.
PR2. Jeśli wiesz-wskaż drogę do domu
Spłucz łzami.
B1. Pozwól mi się upić z gorącej rzeki,
Będziesz miał czas, aby opłakiwać szkody:
Kogo niebiosa nazwali Jawenem,
Zauważyłem w dniu pogrzebu.
PR2. Nie rozgrzać podczas spotkania kamień-ramię,
Jestem skazany na porażkę.
G1. / Align = "left" / ,
Pod skrzydłem motyla, —
Zgubić się gorącą trawą.
Pamiętasz mnie?,
Roześmiałem się.,
To była gorąca trawa.
Jest daleko…