Калинов мост — Грустная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустная песня", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Моя милая бросила меня,
Любимая кинула меня.
Она оставила записку: — Не взыщи,
Я исчезаю — не ищи…
Мне теперь не до смеха, друзья.
Где уж тут веселиться, друзья,
Слезы льются из глаз как вода —
Вот такая беда.
И стал день для меня словно ночь.
Светлый день — это темная ночь.
Я метаюсь в потемках дневных
Среди стен городских.
И мне хочется волком завыть.
Серым волком от горя завыть.
За какие грехи я плачу —
Я так мало хочу!
Я позвонил домой милой маме,
Я рассказал обо всем мудрой маме.
Мама учила: — Не убивайся, сынок —
Ты не совсем одинок.
Не совсем!
Моя милая бросила меня,
Любимая покинула меня.
Она оставила записку: — Не взыщи,
Я исчезаю — не ищи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kochana mnie zostawiła.,
Moja ukochana mnie wystawiła.
Zostawiła notatkę — - nie szukaj,
Znikam - nie szukaj…
Nie śmieję się, przyjaciele.
Gdzie jest zabawa, przyjaciele,
Łzy płyną z oczu jak woda —
Taki kłopot.
Dzień stał się dla mnie jak noc.
Jasny dzień to ciemna noc.
Rzucam się w ciemnościach dnia
Wśród murów miejskich.
I mam ochotę wyć wilkiem.
Szarym wilkiem z żalu wyć.
Za jakie grzechy płacę —
Tak mało chcę!
Zadzwoniłem do domu słodkiej mamy.,
Powiedziałem o wszystkim mądrej matce.
Mama uczyła — - Nie zabijaj się, synu —
Nie jesteś sam.
Nie do końca!
Moja kochana mnie zostawiła.,
Moja ukochana odeszła.
Zostawiła notatkę — - nie szukaj,
Znikam - nie szukaj…