Калинов мост — Надоест нам суета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надоест нам суета", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
1. Надоест нам суета —
Мы покинем города,
И зеленые леса нас поймут.
Улыбнутся нам поляны
Родниковыми глазами,
Птицы легкими крылами унесут
Пр. В край полуночных блужданий,
Тишины и нежных слов,
Заколдованных терзаний
И твоих счастливых слез.
2. Кто-то там под облаками
Машет гибкими руками
И в березовые дали нас зовет.
Очаруют нас снега,
И обманет шум дождя,
И ожившая душа запоет.
Пр. А когда прозрачный вечер
Нам напомнит о себе,
И серебряные плечи
Замерцают в темноте, —
3. Улыбнешься ты устало,
Ты не думала, не знала.
Тайной грустью провожала
Дней обман.
Под неведомые звуки
Ты протянешь звездам руки,
И печаль душевной скуки
Растворится как туман.
4. Ты заплачешь от восторга
И откроешь в сердце окна,
Мне шепнешь ты осторожно:
— Я проснулась!
Смоешь пыль чужих сомнений,
Блеск придуманных веселий,
Лужи мертвых откровений —
Ты вернулась…
5. Надоест нам суета…
Подожди еще немного —
Позовет тебя дорога
За моря, за океаны,
Вдаль, в неведомые страны.
Надоест нам суета…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Znudzi nas zamieszanie —
Opuszczamy miasta.,
Zielone lasy nas zrozumieją.
Uśmiechają się do nas polany
Oczy źródliskowe,
Ptaki z lekkimi skrzydłami
Na skraju wędrówek o północy,
Cisza i łagodne słowa,
Zaczarowane męki
I Twoich szczęśliwych łez.
2. Ktoś tam pod chmurami
Macha elastycznymi rękami
I w Brzozowej Dali nas woła.
Oczaruje nas śnieg,
I oszukać hałas deszczu,
I ożywiona dusza zaśpiewa.
PR. a kiedy przezroczysty wieczór
Przypomni nam o sobie,
I srebrne ramiona
Zamarzają w ciemności, —
3. Uśmiechniesz się zmęczony,
Nie myślałaś, nie wiedziałaś.
Sekretnym smutkiem odprowadziła
Dni oszustwo.
Pod nieznanymi dźwiękami
Wyciągniesz Gwiazdy.,
I smutek duchowej nudy
Rozpuści się jak mgła.
4. Będziesz płakać z radości
I otwórz okno w sercu,
Szepniesz mi delikatnie.:
- Obudziłam się!
Zmyć kurz cudzych wątpliwości,
Blask wymyślonej zabawy,
Kałuże martwych objawień —
Wróciłaś.…
5. Znudzi nas zamieszanie…
Poczekaj jeszcze chwilę. —
/ Align = "left" /
Za Morza, za oceany,
W oddali, w nieznane kraje.
Znudzi nas zamieszanie…