Калинов мост — Плакать всерьёз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плакать всерьёз", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Прячет в ресницы
Смех без причин,
Ловит в круги румян невод.
Ворот лисицы
В медь приручил,
Бросил щепу времян в невидь.
Угли жаровен
Трудно винить,
Не заломить опять брови.
Час был неровен —
Лопнула нить,
Не уронить до пят провидь.
Плакать пришлось всерьез.
Как не хотел гостей угощать.
Ведрами пролилось
Имя твое в хрусталь-гожарь.
Не зареветь к добру —
Все пропадет в зеленой чалме.
Прочижень отопру —
Без рукавиц в росе вечереть.
Видеть стремились,
Щурились на краю.
Ссорились в смирень, —
Брошенных не корю.
Брызги в ладонях
Светятся навсегда!
Тропы в проторень
В сумерках отсекал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywa w rzęsy
Śmiech bez powodu,
Łapie rumieniec w kręgach.
Brama Lisia
W miedzi oswojone,
Rzucił zrębki czasu w niewidzialność.
Węgle palone
Trudno winić,
Nie załamuj ponownie brwi.
Godzina była nierówna —
Pękła nić,
/ Align = "left" /
Płacz musiał być poważny.
Nie chciałem częstować gości.
Wiadra rozlane
Imię twoje w krysztale-gożar.
Nie płacz na dobre. —
Wszystko zniknie w zielonym turbanie.
Zobacz też —
Bez rękawiczek w Rosy Wieczerza.
Zobacz też,
Mrużąc oczy na krawędzi.
Kłócili się w pokorze, —
Zostawiono.
Plamy w dłoniach
Świecą na zawsze!
Szlaki turystyczne
O zmierzchu odcinał.