Калинов мост — Пока ты молод tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока ты молод", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Пока ты молод, мама и папа
С тревогой ждут сообщения.
У них жизнь понятна — работа, зарплата,
Им бы твои впечатления!
Пока ты молод, не нужен расчет,
Чувство — вот двигатель твой.
Эй, юнец, кому дать отчет
В том, что случится с тобой?
Попробуй зажать свои чувства в тиски
И твердо мечтать о карьере —
Но, приятель, не взвой от тоски,
Когда сосчитаешь потери.
Пока ты молод, твой сырой ум Вливают в удобные формы.
Где гарантии, что новый бум
Не выдаст тебе униформы?
Пока ты молод, ночь не страшна —
Рядом проверенный друг.
Ночь в дыму, в разговорах без сна —
И небо прояснилось вдруг.
Ты можешь вплести в волосы мак,
А можешь пить алкоголь.
Вариантов так много — не попасть бы впросак!
Как выбрать славную роль?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki jesteś młody, mama i tata
Z niepokojem czekają na wiadomości.
Ich życie jest jasne-praca, wynagrodzenie,
Będą mieli twoje wrażenia!
Dopóki jesteś młody, nie potrzebujesz obliczeń,
To jest Twój silnik.
Hej, chłopcze, komu dać raport?
Co się z tobą stanie?
Spróbuj zacisnąć swoje uczucia w imadle
I mocno marzyć o karierze —
Ale, kolego, nie krzycz z tęsknoty,
Kiedy policzysz straty.
Kiedy jesteś młody, Twój surowy umysł wlewa się w wygodne formy.
Gdzie gwarancji, że nowy boom
Nie da ci mundurów?
Dopóki jesteś młody, noc nie jest straszna —
Obok zaufanego przyjaciela.
Noc w dymie, w rozmowach bez snu —
I nagle niebo stało się jasne.
Możesz wepchnąć Mac we włosy.,
Możesz pić alkohol.
Jest tak wiele opcji-nie wpaść w pułapkę!
Jak wybrać chwalebną rolę?