Калинов мост — Покоряясь весне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Покоряясь весне", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Вздрогнув, застынут часы —
Это знак вдохновенья.
Чувствуя запахи трав,
Ты не сможешь спокойно вздохнуть.
И когда вдалеке протрубит
Серебреный всадник,
Ты, догоняя ветра,
Отправишься в путь.
Ужин в покинутом доме
Будет грустным и поздним.
Мать и отец не дождутся
Сына к столу.
В предрассветном покое
Они вдруг услышат слабые звуки —
Это птицы запели в саду,
Бледнолицей весне…
Вечер настигнет тебя,
Умоляя уснуть.
Ты остановишь коня
У безмолвной реки.
В сонной прозрачной воде
Засмеются русалки,
Предлагая испить
Сладкую чашу любви,
Покориться весне.
Звезды, мерцая вдали,
Вспыхнут чуть ярче.
Мраморный свет на воде —
Это тайна Луны.
Нежно-сиреневый дым —
Это забытый напиток.
Наглотаться его
И вспомнить забытые сны.
Покоришься весне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdrygnąwszy się, zegar zamarznie —
To znak inspiracji.
Wyczuwając zapachy ziół,
Nie możesz oddychać.
A kiedy w oddali wytrąci
Srebrny jeździec,
Ty, doganiając wiatr,
Wyruszasz w drogę.
Kolacja w opuszczonym domu
Będzie smutno i późno.
Matka i ojciec nie będą czekać
Syna do stołu.
W spoczynku przed świtem
Nagle usłyszą słabe Dźwięki —
To ptaki śpiewające w ogrodzie,
Bladolicy wiosenne…
Wieczór cię dopadnie,
Błagając o sen.
Powstrzymasz konia.
Przy cichej rzece.
W sennej, przezroczystej wodzie
Roześmiać syreny,
Oferując pić
Słodką miskę miłości,
Poddać się wiosnę.
Gwiazdy migoczące z daleka,
Będą świecić nieco jaśniej.
Marmurowe światło na wodzie —
To tajemnica Księżyca.
Delikatny liliowy dym —
To zapomniany napój.
Połknąć go
I przypomnieć sobie zapomniane sny.
/ Align = "left" / …