Калинов мост — Ты так хотел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты так хотел", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
А.1. Ты так хотел
Избегнуть глаз,
Пройти одним, —
Не обронить
Следы в песок
Упругих лет,
Умыть дождем
День бороны.
А.2. Но завернул в овечий мех
Тебя отец на берегу.
Малиной грел, метелью вел,
Брусницей звал —
В сугроб реку.
И в выстрел гона
У седоков
Дымились кони
В узор оков.
Просили травы
Из-под копыт
Вернуться равным
В круг догопыт.
Без рукавицы
Пьяной молвой
В осень дымится
Степь булавой.
Б.1. Голос ходил ночью сполохом,
В ворох годин
Лапу полога
Сбросил с глаз —
Пробудил уверень доли.
Б.2. И ни за что
Кинут шкурами,
Взят усачом
Целым куренем:
Стал горазд
На пути встречать повторень.
В.1. Бел пел пыльным звуком,
Жаль, жар! -
Гнев аукал.
Ветреный,
Бросился видеть зря.
В.2. Ил был по колено,
Звон — вон:
Веткой горелой —
Вед уныль,
В сумерках клен
В листья зареван.
В.3. И черта лопнет в брызги,
А вчера парень рыскал
Уберечь навсегда
Твой прищур.
В.4. Пропадал снегом в ливень,
А господарь
Горстью гривен
Правит речь.
Свысока ждет
Солнечный чурень.
-- Мне бы только вспомнить имя твое. --
Tłumaczenie tekstu piosenki
A. 1. Tak chciałeś.
Unikaj oczu,
Przejść przez jeden, —
Nie upuścić
Ślady w piasku
Lat sprężystych,
Umyj deszcz
Dzień brony.
A. 2. Ale owinięte w futra owiec
Twój ojciec jest na plaży.
/ Align = "left" / ,
Bruśnica —
W zaspie rzeki.
I w strzał Gona
U sedoków
Dymiące konie
W wzór kajdan.
Poprosił o zioła
Spod kopyt
Powrót równy
W kręgu dogonił.
Bez rękawiczek
Pijana plotka
W jesieni pali
Step maczugą.
B. 1. Głos krążył w nocy,
Woroch Godin
Łapa baldachimu
/ Align = "left" / —
Obudził pewność akcji.
B. 2. Nie ma mowy.
/ Align = "left" / ,
Wzięty wąsaczem
Cały Kuren:
Stal Gorazd
Na drodze do spełnienia powtórzenia.
W 1. BEL śpiewał zakurzonym dźwiękiem,
Szkoda, gorączka! -
Gniew aukal.
Wietrzny,
Rzuciłem się, by zobaczyć na próżno.
W 2. Muł był po kolana,
Dzwoń-Won:
Gałąź palona —
Wed przygnębiony,
O zmierzchu klon
W liście zarumieniony.
W 3. I piekło pęknie w plamy,
A wczoraj facet grasował
Chronić na zawsze
Twoja twarz.
W 4. Zniknął śnieg w ulewie,
A hospodar
Garść Hrywien
Rządzi przemową.
/ Align = "left" /
Słoneczko.
-- Chciałbym tylko przypomnieć sobie Twoje imię. --