Калинов мост — Венч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Венч", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
А1. Тобой не выплакан,
Трубой не отпет,
Горе-патроном в обойму не вложен.
Испил Невы лохань,
Дал горький обет,
В гонке горячей
Выпустил вожжи:
1Пр. Медленно мерином
Берегом, еле как —
Пробую вспомнить себя.
Ясного лясыря,
Грудил костры зазря —
Угли в ответ шипят…
А2. Искал без устали,
Распарывал швы,
Бурые веки изрезал зрачками.
Рубахи Суздаля
Напомнил живым,
Огненным криком
слезы чеканил!
Б1. Звали голоса, покой сулили,
Видели подавленным,
бескрылым, —
Мне бы без раздумий согласиться,
Поостыть и сгинуть пеной ситца.
Б2. Сам себе задором опостылел,
В гон латаю хохотом затылок.
Все хотел гордыней окопаться,
Днями примирился
бритым плацем:
Дурень! ---------
В1. Степью в набег крещен,
Помнит ожог плечо.
— Венч!..
В2. На сердце надолбы
Ставились надолго:
— Венч!..
В3. Весело дикому
Плетками гикнули:
— Венч!..
Да без оглядки, -----
По бездорожью… ----
В4. Кто помнит спетого
Скорыми петлями —
— Венч!..
В5. Долгие хлопоты
Утро прохлопали:
— Венч!..
В6. Черная ягода
Скормлена загодя:
— Венч!.. Венч!..
Да на здоровье,
Да без остатка,
Да без надеги,
Да на здоровье…
Г1. Так улетай скорей,
Лети отсюда прочь, —
Лети о двух крылах,
Лети о двух крылах.
Г2. Над половодьем рей,
Рубаху приторочь:
Лети о двух крылах,
Лети о двух крылах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A1. / Align = "left" / ,
Trąbka nie odpada,
Biada-nabój nie jest osadzony w magazynku.
# Patrz Newa Lohan,
Złożył gorzkie śluby,
W wyścigu gorąco
Wydany wodze:
1PR. powoli merynem
/ Align = "left" / —
Próbuję sobie przypomnieć.
Jasne lasy,
Stosuj ogniska na próżno —
Żar w odpowiedzi syczy…
A2. Szukałem niestrudzenie,
/ Align = "left" / ,
Brązowe powieki pocięte źrenicami.
Koszule Suzdala
Przypomniał żywy,
Płomienny krzyk
płacz!
B1. Wołano głosy, spokój obiecywano,
Widziany przygnębiony,
bezskrzydłe, —
Bez wahania bym się zgodził.,
Ostudzić i zginać pianką perkalu.
B2. Sam się zdruzgotał,
W wyścigu łatam śmiechem tył głowy.
/ Align = "left" / ,
Dni pogodzone
Ogolony plac:
Idiota! ---------
B1. Step w najeździe ochrzczony,
Pamięta oparzenie ramienia.
- Wench!..
B2. Na sercu nadolby
/ Align = "left" / :
- Wench!..
V3. Zabawa dzikiego
Życiorys:
- Wench!..
Nie oglądając się za siebie., -----
Off-road… ----
B4. Kto pamięta śpiewane
Szybkie pętle —
- Wench!..
B5. Długie kłopoty
Rano prochopali:
- Wench!..
B6. Czarna jagoda
/ Align = "left" / :
- Wench!.. Wench!..
Nie ma za co.,
Tak, bez reszty,
Tak, bez nadegi,
Nie ma za co.…
G1. Więc leć szybko.,
Leć stąd., —
Leć o dwóch skrzydłach,
Leć o dwa skrzydła.
G2. Nad powodzią Rey,
Przypisybibliografia:
Leć o dwóch skrzydłach,
Leć o dwóch skrzydłach…