Калинов мост — Вот тебе моя рука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот тебе моя рука", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Улицы пусты, не спешат такси — туман…
Ты совсем один, без надежд, без сил — устал.
И ласкает даль старая печаль — тоска.
Здравствуй, милый друг, как тебя зовут? — Скажи!
Ты куда идешь, что в себе несешь? Не молчи.
Что с тобой стряслось? Дверь своей души отвори.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья бросили тебя —
Вот тебе моя рука.
Может, грусти тля опутала тебя — не скули!
Может быть беда догнала тебя — не скули!
Я ведь рядом — эй, позови скорей. Позови!
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья бросили тебя —
Вот тебе моя рука.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя —
Вот тебе моя рука.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są puste, nie spiesz się z taksówką-mgła…
Jesteś sam, bez nadziei, bez siły — zmęczony.
I pieści dalej Stary smutek-tęsknota.
Witaj, drogi przyjacielu, jak masz na imię? - Powiedz mi!
Dokąd idziesz, co ty wygadujesz? Mów.
Co ci się stało? Otwórz drzwi swojej duszy.
Jeśli tylko ty walczysz wśród kry,
Jeśli wszyscy przyjaciele cię porzucili —
Oto moja ręka.
Może smutna mszyca Cię uwikłała-nie jęcz!
Może kłopot Cię dogonił — nie jęcz!
Jestem w pobliżu.pospiesz się. Zawołaj!
Jeśli tylko ty walczysz wśród kry,
Jeśli wszyscy przyjaciele cię porzucili —
Oto moja ręka.
Jeśli tylko ty walczysz wśród kry,
Jeśli wszyscy przyjaciele cię zdradzili. —
Oto moja ręka.