Kaliroots — P'tit Cochon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P'tit Cochon", wykonawca: Kaliroots.
Tekst piosenki
Quand j'étais petit garçon
Je mettais mes trente sous dans mon p’tit cochon
Quand j'étais petit garçon
J’me suis mis les pieds dedans pour de bon
Quand j'étais adolescent
J’ai décidé que j’avais été assez patient, patient
J’avais même pas mes vingt ans
J’aimais déjà l’argent passionément
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
Tu peux dépenser d’l’argent tant qu’tu veux
Tu seras pas plus heureux
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
C’est pas l’argent qui te rend heureux
Tu t’es trompé mon vieux
Quand j’ai pogné la trentaine
J’me suis mis à avoir une grosse bedaine, ben, ben pleine pour la peine
J’avais peur de m’faire voler
Toutes les cennes que j’avais économisées
J’me suis levé un beau matin
J’avais quarante ans pis toutes mes dents, des enfants, ben d’l’argent
J’ai même un wénébago
Là j’ai tout c’que j’veux pis çà va pas mieux
Si vous faites pas attention
Vous vivrez la leçon du p’tit cochon
Si y’est pas déjà trop tard
Sacrez donc vot' p’tit cochon dewors!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem.
Włożyłem trzydzieści groszy do mojej małej świni.
Kiedy byłem małym chłopcem.
Postawiłem stopę na zawsze.
Kiedy byłem nastolatkiem.
Zdecydowałem, że jestem wystarczająco cierpliwy, cierpliwy
Nie miałem nawet dwudziestu lat.
Już z pasją kochałem pieniądze
Ciekawa postać współczesności
Robisz zakupy pod koniec tygodnia.
Możesz wydawać pieniądze, ile chcesz.
Nie będziesz szczęśliwsza.
Ciekawa postać współczesności
Robisz zakupy pod koniec tygodnia.
Pieniądze cię nie uszczęśliwiają.
Mylisz się.
Kiedy skończyłam trzydzieści lat.
Miałem duże łóżko, BEN, pełny Ben za kłopoty
Bałem się, że zostanę okradziony.
Wszystkie grosze, które zaoszczędziłem
Wstałem pewnego pięknego poranka.
Miałem czterdzieści lat, wszystkie moje zęby, dzieci, pieniądze
Mam nawet venebago.
Mam wszystko, czego chcę.
Jeśli nie jesteś ostrożny
Będziesz żyć lekcję świni
Jeśli nie jest za późno.
Więc niech cię szlag!!!