Kalmah — Human Fates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Fates", wykonawca: Kalmah.
Tekst piosenki
A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift…
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
Tłumaczenie tekstu piosenki
A man on the corner with glassy look
Opowiadając historię swojego życia
A thousand times told, desperate verse
Ale nigdy nie słuchałem
Inna przy barze rozmawia z barmanką
Spędził tam całe życie.
Naiwnie ufający człowiek nigdy nie stawił czoła życiu.
Albo właśnie znalazł Eldorado.
Życie jest niczym innym jak darem…
Biedne ludzkie losy
Czyste ludzkie podróbki
Brak praw człowieka
The underrated
Trzeci przy stole nie powiedział Ani słowa.
/ Align = "left" /
The observer, melancholijny człowiek
Po prostu dużo piję.
Nie bardzo stary, ale wciąż weteran.
Stracił nić życia
W zapomnianym przez Boga miejscu są rodziną
I są w domu.
Życie jest niczym innym jak darem…
Korzystanie z edukacji nie jest kompletnym rozwiązaniem
Czas spojrzeć w lustro.