Kalonji — Lovely Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely Morning", wykonawca: Kalonji.
Tekst piosenki
Go and wake the town, here comes the sound
To give the people freedom and put away yuh frown
Babylon, yuh get no turn
The 'Binghi Youth see yuh plantation getting burn
Yay-yay-I!!!
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life, I strive with the rising sun
Verse 1 Hail de ghetto youths dem pon de River Nile bank
Pt.1 All is but just, de Rasta better give thanks
Black people give thanks for the giving of thanks
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! if yuh greedy, you broke off with the branch
Joy and love, it is so important
Salvation for the people, it is significant
De Bobo Youth ah love dem from ah distance
Heed de youth dem response
Pt.2 Ah bless you in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life--yay yeahh!
Verse 2 Holy Mount Zion, joy Mother Earth
Woman go back inna yuh skirt
Dis ah man deaf, whey time yuh know what life worth
Cyah run from the natural, King Selassie is the first
Hey! melodies… birds that sing
Mankind free to drink from any ancient spring
Me live amongst the trees and the living
And as yuh go yuh way today, yuh get blessings
Yow, just make it run…
Chorus Lovely morning filled with the goodness of beauty, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life… mmmm!
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Rastaman chanting--give thanks for life--ey!
Verse 3 Yuh mouth must clean before yuh drink from mih cup
And don’t allow this lovely day for you to go corrupt
Emmanuel teach the people, say dem no fi interrupt
In ah Babylon business, ah rest dem get stuck
Bloy! on this journey you have to keep it up
No time to get weary,'cause the sun just come up
Well King’s House have fi me, dey judgement ah buss
Repatriation gharge, rise the ghetto youths dem from the dust in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
De 'Binghi Youths dem send
Chorus Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Rastaman keep chanting…
Bablon yuh better run, and go dash 'way yuh gun
In this morning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i obudź miasto, nadchodzi dźwięk
Aby dać ludziom wolność i odłożyć krzywe brwi
Babylon, nie ma odwrotu.
Binghi Youth see yuh plantation getting burn
Yay-yay-I!!!
Refren piękny poranek wypełniony pięknem dobroci życia cyah zrobione
Piękny poranek-podziękuj za życie, walcz ze wschodzącym słońcem
Piękny poranek wypełniony pięknem dobroci życia cyah zrobione
Śpiew Nyabinghi-give thanks for life, I strive with The rising sun
Werset 1 Hail de ghetto youths dem Pon de River Nile bank
Pt.1 All is but just, de Rasta better give thanks
Czarni dziękują za podziękowania
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! / align = "left" /
Joy and love, it is so important
Zbawienie dla ludzi, to jest znaczące
De Bobo Youth ah love dem from ah distance
Heed de youth dem response
Pt.2 Ah bless you in this
Chór piękny poranek wypełniony pięknem dobroci z deszczu, który nadchodzi
Śpiew Nyabinghi-give thanks for life, strive with the rising sun
Piękny poranek wypełniony pięknem dobroci, Tak Życie cyah zrobione
Śpiewanie Nyabinghi-podziękuj za życie-yay yeahh!
Werset 2 Święta Góra Syjon, radość Matka Ziemia
/ Align = "left" / Linear
Dis Ah man deaf, whey time yuh know what life worth
Cyah run from the natural, King Selassie jest pierwszy
Hej! melodie ... ptaki, które śpiewają
Ludzkość może pić z każdej starożytnej wiosny.
Me live among the trees and the living
I jak yuh go yuh way today, yuh get blessings
Yow, just make it run…
Refren piękny poranek wypełniony dobrocią piękna, tak życie cyah zrobione
Śpiewanie Nyabinghi ... dziękujcie za życie ... mmmm!
Piękny poranek wypełniony pięknem dobroci z deszczu, który nadchodzi
Rastaman skanduje-dziękuj za życie-ey!
Werset 3 Yuh usta muszą oczyścić przed yuh pić z MIH cup
I nie pozwól, by ten piękny dzień Cię zepsuł.
Emmanuel teach the people, say dem no fi
In Ah Babylon business, ah rest dem get stuck
Bloy! w tej podróży musisz trzymać się
Nie ma czasu, by się zmęczyć, bo słońce właśnie wzeszło
Well King ' s House have fi me, dey judgement ah buss
Repatriacja gharge, rise the ghetto youths dem from the dust in this
Chór piękny poranek wypełniony pięknem dobroci z deszczu, który nadchodzi
Śpiew Nyabinghi-give thanks for life, strive with the rising sun
De ' Binghi Youths dem send
Refren piękny poranek-give thanks for life, strive with the rising sun
Rastaman śpiewaj…
Bablon yuh better run, and go Dash ' way yuh gun
"In this morning"…