Kälter — From Now to Eternity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Now to Eternity", wykonawca: Kälter.
Tekst piosenki
Laying down on the dead leaves of fall
My eyelids, shut and sheltered from the cold wind
Slowly sinking into my deepest memories
I whisper these words to the silent night sky
From now to eternity I swear, my Sacred Angel
I’ll remember this moment for ever, so please
Hear my prayers and shine one more time
Before dawn takes you away from my eyes
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
— Instrumental —
Don’t leave me alone in this cruel world
Where darkness and nightmares prevail
Will you take me away with you?
Beyond the universe and even farther
Shouting through the moonlit sky
Madness has overtaken my mind
So near, I could almost feel your warm light
So far, the morning devoured my last hopes
— Instrumental —
The last minutes go by so fast
And the night is already dying
A sunbeam drills the remaining clouds
Pulling me out of this painful dream
I feel the darkness invading my core
And only you, can enlight my soul
So from now to eternity, I swear
I will wait for you until the end of time!
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładąc się na martwych liściach jesieni
Moje powieki, zamknięte i osłonięte przed zimnym wiatrem
Powoli pogrążam się w moich najgłębszych wspomnieniach.
I whisper these words to the silent night sky
Od teraz do wieczności przysięgam, Mój Święty Aniele
Zapamiętam tę chwilę na zawsze, więc proszę
Usłysz moje modlitwy i świeć jeszcze raz
Zanim świt zabierze cię z moich oczu
From Now to Eternity
From Now to Eternity
Podróżowałem od snu do snu
/ Align = "left" /
From Now to Eternity
Anioł mych myśli, tylko światło mych nocy
Żyjesz? Jeśli nie, umrę za Ciebie!
- Instrumentalny —
Don ' t leave me alone in this cruel world
Gdzie panuje ciemność i koszmary
Zabierzesz mnie ze sobą?
Poza wszechświatem i jeszcze dalej
Krzycząc przez księżycowe niebo
Szaleństwo zawładnęło moim umysłem.
Tak blisko, że prawie poczułem twoje ciepłe światło.
Do tej pory poranek pochłonął moje ostatnie nadzieje.
- Instrumentalny —
Ostatnie minuty mijają tak szybko.
A noc już umiera
Promień słońca wierci Pozostałe chmury
Wyciągając mnie z tego bolesnego snu.
Czuję, jak ciemność najeżdża mój rdzeń.
I tylko Ty możesz oświecić moją duszę.
Więc od teraz do wieczności, przysięgam
Będę na ciebie czekał do końca świata!
From Now to Eternity
From Now to Eternity
Podróżowałem od snu do snu
/ Align = "left" /
From Now to Eternity
Anioł mych myśli, tylko światło mych nocy
Żyjesz? Jeśli nie, umrę za Ciebie!