Kamahl — The Elephant Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elephant Song", wykonawca: Kamahl.
Tekst piosenki
Tell me said the elephant
Tell me brothers if you can
Why all the world is full of creatures
Yet we grow in fear of man
Tell me said the elephant
tell me why this has to be we have to run from man and hunter
never safe and never free
-people kill without regret
although they fly by jumbo-jet
let the word all may remember
let the children not forget.
Gentle is the elephant
Pulling loads and everything
we love to hear the children laughing
when we, re in the circus-ring
Happy was the elephant
Happy was his jungle life
and then they came, the cruel hunters
with their rifle and their knives
Listen, please listen, said the elephant
if we want the world we know, to stay alife
Then man and beast, we must work together
And together we will survive
Listen said the elephant
It is conservation time
So take the warning when we trumpet
For the future of mankind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me said the elephant
Powiedzcie mi bracia, jeśli możecie
Dlaczego cały świat jest pełen stworzeń
/ Align = "left" /
Tell me said the elephant
powiedz mi, dlaczego musimy uciekać przed człowiekiem i łowcą.
never safe and never free
- ludzie zabijają bez żalu
chociaż latają jumbo-Jetem
niech słowo wszyscy zapamiętają
niech dzieci nie zapominają.
"Gentle is the elephant"
Ciągnięcie ładunków i w ogóle.
uwielbiamy słuchać śmiechu dzieci.
kiedy jesteśmy na ringu cyrkowym
Happy was the elephant
Happy was his jungle life
a potem przyszli okrutni łowcy.
/ align = "left" /
Posłuchaj, proszę posłuchaj, powiedział słoń
jeśli chcemy, aby świat, który znamy, pozostał żywy
Więc człowiek i Bestia, musimy pracować razem.
I razem przetrwamy
Sluchaj said the elephant
Czas ochrony
Więc przyjmij Ostrzeżenie kiedy trąbka
Dla przyszłości ludzkości