Kamelancien — J'en peux plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en peux plus", wykonawca: Kamelancien.
Tekst piosenki
Jlai griller j’ai le tourne vis,
Dans mon dos tu peux vois mes cicatrices,
J’en peux plus non de tes phrases,
Jte supporte plus jtrouve ca tellement naze,
J’aime plus ton comportement, trop ecurant,
Pour t’rendre interessant tu parles mal devant les gens,
J’en peux plus de l’atmosphère qui regne autour de moi,
Jvois trop d’chacal roder autour de moi,
J’en peux plus c’est pour ca que chui souvent seul,
Fatigué jme dirige vers mon cercueille,
J’en peux plus de ma vie mais j’continue,
Chui pas un lache c’est pour ma famille que j’continue,
Au fond de moi chui triste des fois j’respire plus,
C’est pour ca que je ne sors plus,
Laisse moi tu vois pas que j’en ai marre,
De voir autour de moi tous les jours j’redemarre,
refrain: (myma mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
Kamelancien:
J’en peux plus des femmes on c’est mis d’accord,
Pour etre en desacord et c’est des embrouilles encore et encore,
J’en peux plus, insociable, impossible de te trouver un Sos fiable,
Tout le monde s’eteind sur le diable,
J’en peux plus, la sésé a remplacer le Shit elle s’bicrave,
Comme dit Amidou c’est très très grave,
J’en peux plus du train d’vie imposer pas l’etat,
Bientot je quitte la france pour aller vivre au Roc-Ma, Inchallah
J’en peux plus des infos,
Voir des cadavre sourtout quand c’est des enfants,
J’en peux plus j’attache plus d’importance à ce bas monde,
La douniya une carotte imensse,
J’en peux plus des histoires d’un tel mais pas d’un tel,
J’en peux plus d’ecrire toujours les mêmes thèmes,
J’en peux plus de rapper, bientot t’entendra plus parler de moi,
rappelles-toi,
refrain: (myma mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Non, je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Non, je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
Myma Mendy:
Je n’en peux plus de me perdre,
Mais quand je pense qu’il y a bien pire que moi sur terre,
J’ai foi en Dieu,
J’ai foi en moi,
Al Hamdoullilah,
Mais Quand ca va mal,
Je me requette la larme a l’oeil dans mes prières,
Mais que dois-je faire?
refrain: (Myma Mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
Je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Non, je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Non, je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
(Merci à Mallaury pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jlai grill mam śrubę obrotową,
Na moich plecach widzisz moje blizny.,
Nie mogę dłużej z twoich słów,
Nie mogę już grać w tę grę.,
Podoba mi się Twoje zachowanie.,
Żeby Cię zainteresować, nie mówisz dobrze przy ludziach.,
Nie mogę pozbyć się atmosfery, która panuje wokół mnie.,
Za dużo szakali wokół mnie.,
Nie mogę już dłużej, więc Chui często jest sam,
Zmęczony jme kieruje się do mojej trumny,
Nie mogę dłużej żyć, ale kontynuuję,
Chui nie jest słaby to dla mojej rodziny, że kontynuuję,
Głęboko we mnie Chui smutny czasami oddycham więcej,
Więc już nie wychodzę.,
Nie widzisz, że jestem zmęczony.,
Widzieć wokół siebie każdego dnia znowu,
refren: (myma Mehndi)
Nie, Nie mogę już ufać.,
Otwórz moje serce, aby zakończyć w cierpieniu,
nie mogę już dłużej, kiedy rząd się na nas nabrał.,
I TAF trudno o wynagrodzenie, które ja klaskać z góry,
Nie mogę dłużej być odrzucany.,
Zawsze moja, ale nigdy nie obca.,
Już nie mogę.,
Nie, Nie mogę już dłużej.
Kamelaniec:
Mogę mieć więcej kobiet.,
Aby być w desacord i to zamieszanie w kółko,
Już nie mogę, nie mogę znaleźć dla Ciebie niezawodnego Sos,
Wszyscy zgasli na Diable,
Już nie mogę, sésé zastąpić Shit ona dostaje bicrave,
Jak powiedział Amidowi, jest to bardzo poważne,
Nie mogę już z pociągu życia narzucać Nie Państwo,
Wkrótce opuszczam Francję, aby żyć w Roc-ma, Inchallah
Nie mogę wiedzieć więcej.,
Zobacz trupy sourtout, kiedy to dzieci,
Nie mogę dłużej, przywiązuję większą wagę do tego niskiego świata.,
Dunja marchewce,
Nie mogę już mówić o takich, ale nie o takich.,
Nie mogę już pisać tych samych tematów,
Nie mogę już dłużej raper, wkrótce już o mnie nie usłyszysz.,
przypomnieć sobie,
refren: (myma Mehndi)
Nie, Nie mogę już ufać.,
Otwórz moje serce, aby zakończyć w cierpieniu,
nie mogę już dłużej, kiedy rząd się na nas nabrał.,
I TAF trudno o wynagrodzenie, które ja klaskać z góry,
Nie, Nie mogę, bo zostałem odrzucony.,
Zawsze moja, ale nigdy nie obca.,
Nie, już nie mogę.,
Nie, Nie mogę już dłużej.
Myma Mehndi:
Nie mogę się już zatracić.,
Ale kiedy myślę, że jest o wiele gorzej niż ja na ziemi,
Wierzę w Boga,
Wierzę w siebie,
Al-Hamdullila,
Ale kiedy jest źle,
Ponownie ocieram łzę w oczach w modlitwach,
Ale co mam zrobić?
refren: (Myma Mehndi)
Nie, Nie mogę już ufać.,
Otwórz moje serce, aby zakończyć w cierpieniu,
Nie mogę już dłużej, kiedy rząd się na nas nabrał.,
I TAF trudno o wynagrodzenie, które ja klaskać z góry,
Nie, Nie mogę, bo zostałem odrzucony.,
Zawsze moja, ale nigdy nie obca.,
Nie, już nie mogę.,
Nie, Nie mogę już dłużej.
(Dzięki Mallory za te słowa)