Kamelot — Love You to Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You to Death", wykonawca: Kamelot.
Tekst piosenki
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
«What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye»
She got weaker every day
As the autumn leaves flew by Until one day, she told him,
«This is when I die»
«What was summer like for you?»
She asked him with a smile
«What's tomorrow without you?»
He silently replied
She said,
«I will always be with you
I’m the anchor of your sorrow
There’s no end to what I’ll do
'Cause I love you, I love you to death»
But the sorrow went too deep
The mountain fell too steep
And the wounds would never heal
'Cause the pain of the loss
was more than he could feel
He said,
«I will always be with you
By the anchor of my sorrow
All I know, or ever knew,
Is I love you, I love you to death»
«What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye?»
«I will always be with you
I’m the anchor of your sorrow
There’s no end to what I’ll do
'Cause I love you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznali, miała piętnaście lat.
Like a black rose blooming wild
I już wiedziała, że umrze.
"Co jest jutro bez ciebie?
Czy to nasze ostatnie pożegnanie?»
Z każdym dniem stawała się coraz słabsza.
Gdy jesienne liście przeleciały aż pewnego dnia, powiedziała mu,
"This is when I die»
"Jakie było dla Ciebie lato?»
Poprosiła go z uśmiechem.
"Co jest jutro bez ciebie?»
Odpowiedział milcząco
Powiedziała,
"Zawsze będę z Tobą
I ' m the anchor of your sorrow
To, co zrobię, nie ma końca.
'Cause I love you, I love you to death»
Ale smutek poszedł zbyt głęboko.
Góra opadła zbyt stromo
A rany nigdy się nie zagoją.
"Cause the pain of the loss"
było więcej, niż mógł czuć.
On,
"Zawsze będę z Tobą
By the anchor of my sorrow
All I know, or ever knew,
Kocham cię, kocham Cię na śmierć»
"Co jest jutro bez ciebie?
To nasze ostatnie pożegnanie?»
"Zawsze będę z Tobą
I ' m the anchor of your sorrow
To, co zrobię, nie ma końca.
'Cause I love you»