Kami. K — My Letter To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Letter To You", wykonawca: Kami. K.
Tekst piosenki
My Letter to you What up I’m in my room I got
a lot of shit up in my head so I figured
that I’d put it on a paper instead Have you ever
felt the urge to put a razor to your skin? Just
sit down in the shower as you watch the blood drip
you close your eyes and picture a real happy place a
world so beautiful you could fix all your mistakes where
nobody gives a fuck if you’re gay or straight just think
about it, don’t you ever wish the world would change? And
picture this, a world where nobody got judged, and nobody got
picked of for doing what they loved girls can show their
stomach and not get called a «slut» everyone got along and
just had fun that would be nice right? But that will
never happen too bad people can’t learn how to control their
actions they see a bigger girl and they make fun of
her weight but just remember models come in all sizes and
shapes she may not be a size zero but that don’t
Mean shit to be mean to her because of that is
childish so what if he wears glasses and gets straight A’s
he’s got a future ahead of him and his life is
great instead of hating on him, why don’t you focus on
you? Who’s the real loser you ain’t got shit else to
do cut my lesbianism and how you see it for
a quick second whats that? Really girl it sucks that you
don’t learn your lesson does he need to take a knife
and put it to his throat? Or take a whole bottle
of pills so he can overdose? If he takes his life
will you finally realize? It ain’t no Fucking game it destroys
him inside words do hurt no matter how much you think
they don’t it makes you feel better though I know I
know before you bully someone else listen to yourself first how
would you honestly feel if the roles were reversed that girl
Is somebody’s daughter that boy is somebody’s son how would you
feel if someone hurt the ones that you love? You wouldn’t
feel to nice, right? That’s what I thought stop tryna act
all heartless you ain’t a fucking robot you got your own
problems and I know that deep down that’s why you’re doing
This cause you can’t turn your life around when I’m feeling
down I usually listen to music, Jake Miller’s song a million
lives you should listen to it cause that shit happens every
day but no one pays attention people talk about it all
the time but no one listens its like this generation doesn’t
care who lives or dies its a crazy world full of
death and theft and crime and now you’re probably thinking that
I’m tryna change the world but I’m just a simple girl
telling you how I feel there’s no guarantee this song is
even gonna help but I’m just tryna put it out there
atleast for myself I always hear people talking shit about my
music, Well if you don’t like it why the fuck you
listen to it? You can always change the channel hit the
exit button instead of running your mouth talking about nothing if
you don’t go through any of the Shit that’s said this
song ain’t for you so keep going bout your business but
if you do just know it always gets better I know
its tough but I promise you it won’t last forever I
know what you’re going through and it ain’t right sometimes
it gets so bad it makes you wanna end your life
but if you ever need a friend I swear I’m always
here do me a quick favor pick your head up and
dry those tears put a smile on your face and say
Fuck the bullshit because you don’t I know you’re strong enough
to get through it and when you say that I want
you to really mean it cause anything you wanna be you
can be it and don’t you ever under estimate yourself sometimes
all you need is a little bit of help don’t you
ever think that you’re not good enough cause life ain’t
easy sometimes it can get real rough but in the end
if you love it its worth fighting for you can always
get back on your feet set up that score don’t ever
give up no matter how hard times get just try your
best and remember life is never perfect I put my all
in this song I hope my message gets through this is
my letter to you I put my all in this song
I hope my message gets through this is my letter to you
-sincerely Autmn Nicole Costa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój list do ciebie co się dzieje jestem w moim pokoju mam
mam dużo gówna w głowie, więc pomyślałem,
że zamiast tego napiszę to na papierze.
poczułeś potrzebę przyłożenia brzytwy do skóry? Po prostu ...
usiądź pod prysznicem i patrz jak krew kapie.
zamykasz oczy i wyobrażasz sobie prawdziwe szczęśliwe miejsce.
świat tak piękny, że mógłbyś naprawić wszystkie swoje błędy.
nikogo nie obchodzi, czy jesteś gejem, czy Hetero.
A propos tego, nie chciałbyś, żeby świat się zmienił? Oraz
wyobraź sobie świat, w którym nikt nie został osądzony, i nikt nie dostał
wybrani za to, co kochali dziewczyny mogą pokazać
żołądek i nie być nazywany "dziwka" wszyscy się dogadywali i
dobrze się bawiłeś, prawda? Ale to będzie
nigdy nie dzieje się tak źle ludzie nie mogą nauczyć się kontrolować swoich
/ align = "left" /
jej waga, ale tylko pamiętaj modele są we wszystkich rozmiarach i
kształty ona może nie być Rozmiar zero ale to nie
Bycie dla niej wrednym to gówno.
co z tego, że nosi okulary i dostaje same piątki?
ma przed sobą przyszłość, a jego życie to
świetnie, zamiast nienawidzić go, dlaczego nie skupisz się na
a Ty? Kto jest prawdziwym frajerem?
do cut my lesbianism and how you see it for
co to jest? Naprawdę dziewczyno to jest do bani, że ty
czy on musi wziąć nóż?
i przyłożyć mu do gardła? Albo wziąć całą butelkę.
pigułek, żeby mógł przedawkować? Jeśli odbierze sobie życie
czy w końcu zrozumiesz? To nie jest pieprzona gra, to niszczy
on wewnątrz słowa bolą bez względu na to jak bardzo myślisz
/ align = "left" /
zanim kogoś zastraszysz, posłuchaj najpierw siebie.
czy naprawdę czułabyś, gdyby role były odwrócone, że dziewczyna
To czyjaś córka ten chłopak jest czyimś synem.
czujesz, że ktoś skrzywdzi tych, których kochasz? Nie zrobiłbyś tego.
to miłe uczucie, prawda? Tak myślałem.
/ align = "left" /
problems and I know that deep down that 's why you' re doing
To dlatego, że nie możesz zmienić swojego życia kiedy czuję
down I usually listen to music, Jake Miller ' s song A million
powinieneś tego słuchać, bo to gówno zdarza się każdego dnia.
"day but no one pays attention people talk about it all"
the time but no one listen its like this generation doesn ' t
troska o to, kto żyje, a kto umiera.
śmierć, kradzież i zbrodnia.
Jestem tryna, zmieniam świat, ale jestem zwykłą dziewczyną.
"telling you what I feel"
/ align = "left" /
przynajmniej dla siebie zawsze słyszę, jak ludzie gadają bzdury o moim
Muzyka, jeśli ci się nie podoba to po chuj ci
posłuchać? Zawsze możesz zmienić kanał
przycisk exit zamiast uruchomić usta mówiąc o niczym jeśli
nie przechodzisz przez to gówno, które o tym mówi.
song ain ' t for you so keep going bout your business but
jeśli tylko wiesz, to zawsze będzie lepiej.
to trudne, ale obiecuję, że nie będzie trwało wiecznie.
wiesz przez co przechodzisz i czasami nie jest to w porządku.
robi się tak źle, że chcesz zakończyć swoje życie.
ale jeśli będziesz potrzebował przyjaciela, przysięgam, że zawsze będę.
zrób mi przysługę i podnieś głowę.
wytrzyj te łzy, uśmiechnij się i powiedz
Pieprzę te bzdury, bo nie wiesz. Wiem, że jesteś wystarczająco silny.
by przez to przejść i kiedy mówisz, że chcę
you to really mean it cause anything you wanna be you
może tak być i nigdy nie lekceważ siebie czasami
wszystko czego potrzebujesz to odrobina pomocy, prawda?
ever think that you 're not good enough cause life ain' t
easy sometimes it can get real rough but in the end
jeśli kochasz to warto o to walczyć zawsze możesz
get back on your feet set up that score don ' t ever
poddaj się bez względu na to, jak ciężkie są czasy.
najlepsze i pamiętaj, życie nigdy nie jest idealne.
w tej piosence mam nadzieję, że moja wiadomość przejdzie przez to jest
my letter to you I put my all in this song
Mam nadzieję, że moja wiadomość dotrze do ciebie. to mój list do ciebie.
- Z poważaniem Nicole Costa