Kana — Tranquille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranquille", wykonawca: Kana.
Tekst piosenki
Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy
Zero aktywności przykleja się do mnie
Właśnie straciłem przytomność.
Znowu udar słoneczny
Głęboko zakorzenione w tym dążeniu nie
Nic nie robić
Rozpalam wannę, rzucam się do wody.
Nie spieszę się do pracy.
Niezbyt
Naprawdę potrzebuję o wiele więcej, aby
Włącz Turbo
Nie chcę iść do biura, nie chcę iść
W pracy
Latem, kiedy jest gorąco
Niech żyją ludzie, którzy są w spokoju
Cokolwiek powiemy, nigdy nie przesadzają.
Wiesz, Ducro, on dekaruje, nie ja.
Dalej, gavinet.
Kiełbasa
Rozwalisz sobie łeb.
Dyrektor generalny
Dał mi jako wskazówkę do zgłoszenia
Styl
To nie jest łatwe, jestem nieśmiały, jeśli chodzi o
/ Align = "left" /
Nie jestem Shaker.
Wstrząsnąć
Wszystkie REU, konferencje briefingi i
Wiec
Jestem overbooking, to nie jest w moim
Planowanie
Jestem to sen, nie działa, des w
Jan
Nie robię w Splin, a nawet w
Bieg pościgowy
Niech żyją ludzie, którzy są w spokoju
Cokolwiek powiemy, nigdy nie przesadzają.
Spokojnie, nie martw się.
Robię kiełbasę
- Tak-skinął głową.
W głębi duszy kuzyn
Zero aktywności przykleja się do mnie
Właśnie straciłem przytomność.
Znowu udar słoneczny
Głęboko zakorzenione w tym pragnieniu, aby nic nie robić
Rozpalam wannę, rzucam się do wody.
Nie spieszę się do pracy, nie przesadzam.
Naprawdę potrzebuję o wiele więcej, aby włączyć turbo
Nie chcę iść do biura, nie chcę iść do pracy.
Wolę, żeby Kąpielówki leżały spokojnie przy brzegu wody.
Niech żyją ludzie, którzy są w spokoju
Cokolwiek powiemy, nigdy nie przesadzają.