Kanda — Turtle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turtle", wykonawca: Kanda.
Tekst piosenki
Chorus
Cuz I’m a turtle but I’m not a slow mover.
And I’m a Rabbit, you know I’ll get there sooner.
I’ll knock on walls
Cuz I know that you’ll be there.
When evening falls
You’re in your underwear.
I’ll hop on board when you implore.
I’ll take the floor when you want more.
(Chorus)
When morning comes
And I cannot deny
Try to avoid
The double good bye
I’ll wait it out. You said you’d call.
My eagerness has made you stall.
(Chorus)
Your number sits upon my desk. I’ll toss it out like all the rest.
Rejection doesn’t bother me. I’ll buy you breakfast and you’ll see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
Bo jestem żółwiem, ale nie wolno się ruszam.
A ja jestem królikiem, wiesz, że dotrę tam wcześniej.
Będę pukał po ścianach.
Bo wiem, że tam będziesz.
When evening falls
Jesteś w bieliźnie.
Wskoczę na pokład, gdy będziesz błagał.
Wezmę głos, kiedy będziesz chciał więcej.
(Chór)
When morning comes
I nie mogę zaprzeczyć
Staraj się unikać
The double good bye
Przeczekam to. Mówiłeś, że zadzwonisz.
Mój zapał sprawił, że grasz na zwłokę.
(Chór)
Twój numer jest na moim biurku. Wyrzucę go jak resztę.
Odrzucenie mi nie przeszkadza. Postawię ci śniadanie i zobaczysz.