Kano — Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life", wykonawca: Kano.
Tekst piosenki
Here we are at last with nothing left to say now
'Cause everything that’s gone will never be And I lost it all that one and lonely blue night
Everything was fine
Yes, I know I should have waited for you, baby
Where were you when I was needing you?
And a hundred times I called but you were not there
You were far from me Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Why not tell me that you cared so much to keep me
'Cause you knew it was the only thing that mattered
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Yes, I know I should have waited longer for you
Where were you when I was needing you?
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu nie mamy nic do powiedzenia.
'Cause everything that' s gone will never be And I lost it all that one and lonely blue night
Wszystko było w porządku.
Tak, Wiem, że powinnam była na Ciebie poczekać, kochanie.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Dzwoniłem setki razy, ale ciebie nie było.
Byłaś daleko ode mnie.
Gdzie na świecie idą samotne sny?
Another night, another blue day
To jest tak długo, długo, długo, długo
Dlaczego nie powiesz mi, że tak bardzo Ci zależało, żeby mnie zatrzymać?
Bo wiedziałeś, że tylko to się liczy.
A teraz nadszedł czas, żebyśmy poszli razem.
Bez gierek i kłamstw
"Where you sit and watch me smoke the lonely night away"
Musi być coś więcej, co gdzieś zostało.
Coś, co uratuje tę miłość na zawsze.
It must never die
Another life, another lover
Gdzie na świecie idą samotne sny?
Another night, another blue day
Jest tak długo, długo, długo, długo (x 2)
Tak, Wiem, że powinienem był dłużej na ciebie czekać.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
A teraz nadszedł czas, żebyśmy poszli razem.
Bez gierek i kłamstw
"Where you sit and watch me smoke the lonely night away"
Musi być coś więcej, co gdzieś zostało.
Coś, co uratuje tę miłość na zawsze.
It must never die
Another life, another lover
Gdzie na świecie idą samotne sny?
Another night, another blue day
Jest tak długo, długo, długo, długo (x 2)