Kano — Nobody Don't Dance No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Don't Dance No More", wykonawca: Kano.
Tekst piosenki
So look,
I’m in a dancing mood,
So i hope you got on your dancin shoes,
If you aint movin i aint askin you,
I cant stop and talk i’m just passing you,
Cause all im askin for is a fun night,
I dont get a chance no more.
You see that thats called a dancing floor,
It’s like nobody dont dance no more.
(its like nobody dont dance no more)
These kids now days,
They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two steppin in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to.
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look im in a dancin mood,
so i hope you got on your dancin shoes,
When you see me no im jus passin through,
With a beverage maybe a glass or two,
All the man yeah im askin you,
And the girls move your hips when your dancin too,
Come get together and dance in twos,
D.j we love that ratsed tune,
You dont have to move too fast too,
You can even do a slow wind like my aunts do,
Im telling you, you can dance to a dark tune,
So dont say play suttin a can dance to,
You can do it dont say that you cant do,
You can skank and still be this fit,
They just need to be uplifted,
Cause kids nowdays have gotten twisted,
Kids nowdays, They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look i’m in a dancing mood,
So i hope you’ve got on your dancing shoes,
But dont think im one of them dancing dudes,
I just got rid of my dancing tune,
But nobody dont dance no more,
Enjoy yourself and start no war,
Dance for the whole rave,
Like venue there the good old days,
But aint no rave better than the old raves,
Shut Champagne and the low fade,
Skank out heartless i’m old school,
Love bug burden over you, it’s overdue,
No hype no fighting over tunes,
Ten guys on the mic all over you,
No ravers just some rude girls,
They dont make them like they used to.
Kids nowdays, they dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose.
(it's like nobody dont dance no more)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też,
Jestem w nastroju do tańca.,
Mam nadzieję, że założyłaś buty do tańca.,
Jeśli się nie ruszysz, nie spytam Cię.,
Nie mogę się zatrzymać i mówić. tylko cię mijam.,
Cause all im askin for is a fun night,
Nie mam już okazji.
To się nazywa parkiet do tańca.,
To tak, jakby nikt już nie tańczył.
(its like nobody dont dance no more)
These kids now days,
Nie robią takich jak kiedyś.,
Nawet nie tańczą na imprezach, jak my kiedyś.,
One finger skank and two steppin in your new shoes,
Tylko podnoszą swoje palce i widzą, do kogo mogą się przenieść.
I nie doceniają muzyki, której też mogą użyć.,
Więc jeśli tego nie zrobisz,
Dont chat sh*t ill boo you,
Chcę tylko zobaczyć, jak jacyś ludzie poruszają się do mojej nowej melodii.,
bo ci nowi młodzi mają definatley ' a na luzie.,
# Patrz jestem w tańczącym nastroju,
mam nadzieję, że założyłaś buty do tańca.,
When you see me no im jus passin through,
Z napojem, może szklanką lub dwoma.,
All the man yeah I askin you,
I dziewczyny ruszają biodrami kiedy tańczysz,
Come get together and dance in two,
D. J. we love that ratsed tune,
Ty też nie musisz się spieszyć.,
Możesz nawet zrobić powolny wiatr, jak moje ciotki.,
Mówię ci, możesz tańczyć do mrocznej melodii.,
So don ' t say play suttin a can dance to,
You can do it don ' t say that you cant do,
You can skank and still be this fit,
Trzeba je tylko podnieść na duchu.,
Bo dzieci są teraz pokręcone.,
Teraz dzieci nie robią takich jak kiedyś.,
Nawet nie tańczą na imprezach, jak my kiedyś.,
Jeden paluszek i dwa kroki w nowych butach,
Tylko podnoszą swoje palce i widzą, do kogo mogą się przenieść.,
I nie doceniają muzyki, której też mogą użyć.,
Więc jeśli tego nie zrobisz,
Dont chat sh*t ill boo you,
Chcę tylko zobaczyć, jak jacyś ludzie poruszają się do mojej nowej melodii.,
bo ci nowi młodzi mają definatley ' a na luzie.,
Jestem w nastroju do tańca.,
Mam nadzieję, że masz buty do tańca.,
Ale nie myśl, że jestem jednym z tych tańczących kolesi.,
Właśnie pozbyłem się mojej tanecznej melodii.,
But nobody dont dance no more,
Baw się dobrze i nie zaczynaj wojny.,
Dance for the whole rave,
/ Align = "left" / ,
Ale nie rave lepiej niż stare rave,
Shut Champagne and the low fade,
/ Align = "left" / ,
Love bug burden over you, it ' s overdue,
No hype no fighting over tunes,
10 facetów na mikrofonie,
Żadnych imprezowiczów, tylko jakieś niegrzeczne dziewczyny.,
Nie robią ich tak jak kiedyś.
Teraz dzieci nie robią takich jak kiedyś.,
Nawet nie tańczą na imprezach, jak my kiedyś.,
Jeden paluszek i dwa kroki w nowych butach,
Tylko podnoszą swoje palce i widzą, do kogo mogą się przenieść.,
I nie doceniają muzyki, której też mogą użyć.,
Więc jeśli tego nie zrobisz,
Dont chat sh*t ill boo you,
Chcę tylko zobaczyć, jak jacyś ludzie poruszają się do mojej nowej melodii.,
bo ci nowi młodzi mają definatley ' a na luzie.
(it ' s like nobody dont dance no more)