Kano — Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers", wykonawca: Kano.
Tekst piosenki
It was KD crew, yeah, Kane and Dean
East Ham, Plaistow, with Maxwell Leyton dreams
You were one of the first to make me believe in my first 16s
But did the heights I reached jeopardise the speak
But we go back since manor and ride-on-the-play scheme
District coach, one Walkman, one ear each
Napier Road, black pitch
One-day travel cards and fat chaps chips
We toured the country, took it overseas
Took it from the streets to The Streets
And if someone was in your ear
Just know my intentions was clear
I was helping us all, we I made sure we was all there
It’s kind of hard when you’re the face of it Was you jealous of my fame a bit?
Funny thing is, I don’t even want these questions answered
I just wanna have a brandy and a laugh regardless
Instead of acting like we’re strangers, yeah
Seven years ago was Shane’s little one’s christening
AB was there tryna put to bed all the bickering
He made a phone call to you in the toilets
Said «someone wants to speak», gave me the phone to my annoyance
I said «hello?», you must’ve heard my voice and hung up I just heard the phone cut out and picked my rum up And hit the dancefloor to some Mavado, finger gun up Water off a duck’s back, but truth be told, that hurt, my brother
What dem a do? What dem a try?
To make our friendship fly into the sky
I said in «Celebrate» that I ain’t even met your kids
A falling out has made us look a fool for this
I can’t pinpoint where the problem started at Who’s to blame or who should even claim half of that
If it’s stubborn competition, we both win
So who would just pick up the phone?
Could even if we grew apart, we’re still a partnership
So why we acting like we’re strangers?
Why we acting like we’re strangers?
Oh boy, we ain’t strangers
I wrote those first two verses last year, last year
Then the other day, was raving in west end and I see you there
I see you there, bredrin, I see you there, yeah
And we didn’t have that brandy but we laughed
Plus we drank some vodka and a half
Oi, if you’re hugging mate but wearing all-black, is that still gangster?
Gangster or not, that’s my damn darg
And things were back to normal for one night, that’s enough
Just to let us know there’s no grudge, it’s all love
But we all carry scars, we’re all cut, we’re grown ups
Teenage no more, we’re older, we’ve grown up But the next day got me thinking what if I was the reason?
Or if the tables turned, whether I would be seated
Or if your battery died that night at that christening
And I thought you disrespected, what if it was just reception?
So the straw that broke the camel’s back of this friendship
Maybe it wasn’t the intention, but would symbolise the ending
Now, what if you thought I hung up And for seven years, you’ve been hung up on the same shit that I was
I guess we’ll never know, it’s pointless digging deeper holes
Cause if we go down that road, these burnt bridges charge tolls
So I’d rather bromanticise about these things
And write a song about what-ifs, cause I could never write no diss
Cause that’s my brother
That’s my brother
So bruv, why we acting like we’re strangers?
Why we acting like we’re strangers?
Fumbling, we ain’t strangers
Red Stripe vibes, ayy
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ekipa KD, tak, Kane i Dean.
East Ham, Plaistow, z Maxwellem Leytonem dreams
Byłeś jednym z pierwszych, którzy sprawili, że uwierzyłem w moje pierwsze 16-tki.
Ale czy wysokość, którą osiągnąłem, zagroziła mówieniu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Trener Okręgowy, jeden Walkman, po jednym uchu dla każdego
Napier Road, black pitch
Jednodniowe karty podróżne i Fat chaps chips
Objechaliśmy kraj, zabraliśmy go za granicę.
Took it from the streets to the Streets
A jeśli ktoś był w twoim uchu
Wiedz, że moje intencje były jasne.
Pomagałem nam wszystkim, upewniałem się, że wszyscy tam jesteśmy.
To trochę trudne, kiedy jesteś twarzą tego świata. zazdrościłeś mi trochę sławy?
Zabawne jest to, że nawet nie chcę odpowiedzi na te pytania.
Chcę się tylko napić brandy i pośmiać.
Zamiast zachowywać się jak nieznajomi, tak
Siedem lat temu był chrzest dziecka Shane ' a.
AB was there tryna put to bed all the bickering
Dzwonił do Ciebie w toalecie.
Powiedział "ktoś chce rozmawiać", dał mi telefon, żeby mnie wkurzyć.
Powiedziałem " Halo?", musiałeś usłyszeć mój głos i odłożyć słuchawkę. właśnie usłyszałem, że telefon się wyłączył i podniósł rumu i uderzył na parkiet do jakiegoś Mavado, palcem w górę wody z pleców kaczki, ale prawdę mówiąc, to bolało, mój brat
What dem a do? Jaki dem a try?
By nasza przyjaźń wzbiła się w niebo
Powiedziałem w "Celebrate", że nawet nie poznałem Twoich dzieci.
Kłótnia sprawiła, że wyszliśmy na głupców.
Nie mogę określić, od czego zaczął się problem, kto jest winny, a kto nawet powinien domagać się połowy z tego.
Jeśli to jest uparta rywalizacja, oboje wygramy.
Więc kto po prostu odbierze telefon?
Czy nawet gdybyśmy się oddali, nadal jesteśmy partnerami?
Więc dlaczego zachowujemy się jak nieznajomi?
Dlaczego zachowujemy się jak nieznajomi?
Oh boy, we ain ' t strangers
Napisałem te dwa pierwsze wersy w zeszłym roku, w zeszłym roku
Wtedy pewnego dnia, szalałem w west end i widzę cię tam.
I see you there, bredrin, I see you there, yeah
Nie mieliśmy brandy, ale śmialiśmy się.
I wypiliśmy półtorej wódki.
Jeśli przytulasz kumpla, ale ubrany na czarno, to czy to nadal gangsterskie?
Gangster czy nie, to mój cholerny darg.
I wszystko wróciło do normy na jedną noc, wystarczy
Po prostu daj nam znać, że nie ma urazy, to tylko miłość
Ale wszyscy nosimy blizny, jesteśmy ranni, jesteśmy dorośli.
Nie jesteśmy już nastolatkami, jesteśmy starsi, dorosliśmy, ale następnego dnia zacząłem się zastanawiać, co by było, gdybym był powodem?
Albo jeśli stoły się odwróciły, czy usiądę
Albo jeśli bateria padła tej nocy na chrzcinach
A ja myślałem, że nie szanujesz, co jeśli to tylko recepcja?
/ Align = "left" /
Może nie było to intencją, ale miało symbolizować zakończenie.
A co jeśli pomyślałbyś, że się rozłączyłem i przez siedem lat, byłeś zawieszony na tym samym gównie, co ja.
Chyba nigdy się nie dowiemy, nie ma sensu kopać głębszych dołków.
Bo jeśli pójdziemy tą drogą, te spalone mosty pobierają opłaty za przejazd.
Więc wolę bromanticyzować te rzeczy.
I napisać piosenkę o tym, co-jeśli, bo nigdy nie napiszę diss
Bo to mój brat.
To mój brat.
Dlaczego zachowujemy się jak nieznajomi?
Dlaczego zachowujemy się jak nieznajomi?
Fumbling, we ain ' t strangers
Czerwone paski