Kansas — A Glimpse of Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Glimpse of Home", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
When I was very young so many songs were sung
So much wasted time on an uphill climb
But you where always there, a feeling in the air
There was nothing to fear you were so near
Now you are here once again
As I stand in your presence
I can feel the quiet patience of your gaze
Like an old superstition
You are haunting all my dreams and waking days
All my life I knew you were waiting, revelation anticipating
All is well, the search is over, let the truth be known
Let it be shown (give me a glimpse of home)
There’s no resisting you among the chosen few
It’s hard to be sure, it’s hard to endure
And when I hear your voice
I know I have the choice
To pursue an ideal, something so real
Now I’ve got nothing to lose
As I see your reflection
All the answers I desire become so clear
Like a page that is turning
I can look into the future without fear
You’re in my rock and roll, you’re in my very soul
Though it’s heavy to bear, it’s a feeling so rare
And it’s a mystery, the way it’s meant to be Can we ever know, we’re moving so slow
There ain’t enough time in the world
As I reach up the ladder
There is something ever higher to perceive
Like a fire that is burning
In my heart I know I surely must believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem bardzo młody, śpiewano wiele piosenek.
Tyle straconego czasu na wzniesieniu
Ale ty tam, gdzie zawsze, uczucie w powietrzu
Nie ma się czego obawiać, że jesteś tak blisko.
Znowu tu jesteś.
Stoję w twojej obecności.
Czuję cichą cierpliwość twego spojrzenia
Jak stary przesąd
Nawiedzasz wszystkie moje sny i dni
Przez całe życie wiedziałem, że czekasz.
Wszystko w porządku, poszukiwania skończone, niech prawda będzie znana
Let it be shown (give me a glimpse of home)
Nie ma oporu wśród wybranych.
Ciężko jest być pewnym, ciężko to znosić
And when I hear your voice
Wiem, że mam wybór.
Podążać za ideałem, czymś tak realnym
Teraz nie mam nic do stracenia.
Jak widzę twoje odbicie
Wszystkie odpowiedzi, których Pragnę, stają się jasne.
Like a page that is turning
Mogę patrzeć w przyszłość bez strachu.
You 're in my rock and roll, you' re in my very soul
Choć to ciężkie do zniesienia, to uczucie tak rzadkie
I to jest zagadka, sposób, w jaki to ma być. Czy kiedykolwiek wiemy, że poruszamy się tak wolno?
There ain ' t enough time in the world
As I reach up the ladder
Jest coś jeszcze wyższego do postrzegania.
Like a fire that is burning
W moim sercu wiem, że na pewno muszę wierzyć