Kansas — Closet Chronicles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closet Chronicles", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
Once carried through the current
And being swept away
The king is in the closet
He’s hiding from today
And though he owns all fortunes
This room is where he’ll stay
And his world is filled with darkness, turning grey
Gazing out the window
Of the 42nd second floor
He is separate from all others
No one knocks upon his door
And it might as well be raining 'cause the sunlight hurts his eyes
And his ears will never hear the children’s cries
Once proud and full of passion
He fought the cause of man
Many people loved his courage
Many followed his command
He changed the old into the new
And the course of things to come
And then one day they noticed he was gone
At first it didn’t matter
Nobody seemed to care
They all became too busy
To find him anywhere do no one knew hot even him
The problems he would find
On the day he journeyed deep into his mind
I close my eyes I go far away
Away from this battlefield
In my dreams well here I will enjoy it Where innocence plays with all the laughing children
The kind who are crying right now
A taste of freedom from the pain
Of everything here I see
Life is sweet but I took it all for granted
And now I don’t know if I could even tell you
Just what we permit, we allow
Allow me to forget the life I’ve made my own
I’ve held this nation in my hand
And yet it’s not my home
Allow me just one answer just one reason why
Why this refugee of the family of man must die
Tell me why
Daydreams filled his nighttimes
And night dreams filled his days
Confusion and uncertainty
A puzzled mind of haze
You thought he was so powerful
And set upon his ways
Well he left us all to travel through this maze
I heard the king was dying
I heard the king was dead
And with him died the chronicles
That no one ever read
The closet’s fully empty now
It’s occupied by none
I’ll draw the drapes now destiny is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And being swept away
Król jest w szafie.
Ukrywa się przed dzisiejszym dniem.
I choć posiada wszystkie fortuny
W tym pokoju będzie mieszkał.
A jego świat jest wypełniony ciemnością, która staje się szara
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
On jest oddzielony od wszystkich innych.
Nikt nie puka do jego drzwi.
I równie dobrze może padać, bo słońce rani jego oczy.
A jego uszy nigdy nie usłyszą płaczu dzieci
Kiedyś dumni i pełni namiętności
Walczył o sprawę człowieka.
Wielu ludzi kochało jego odwagę.
Wielu podporządkowało się jego rozkazom.
Zmienił Stare w nowe.
And the course of things to come
I pewnego dnia zauważyli, że go nie ma.
Na początku to nie miało znaczenia.
Nikogo to nie obchodziło.
Wszyscy stali się zbyt zajęci.
/ Align = "left" /
The problems he would find
W dniu, w którym wędrował głęboko w swoim umyśle
I close my eyes I go far away
Z dala od tego pola bitwy
W moich snach dobrze tu będę się cieszył, gdzie niewinność bawi się ze śmiejącymi się dziećmi.
Tacy, którzy teraz płaczą.
A taste of freedom from the pain
Wszystkiego, co tu widzę
Życie jest słodkie ale wziąłem to wszystko za pewnik
A teraz Nie wiem, czy mógłbym ci powiedzieć.
Tylko na co pozwalamy, pozwalamy
Pozwól mi zapomnieć o życiu, które stworzyłem.
Trzymałem ten naród w swoich rękach.
A jednak to nie jest mój dom.
Pozwól mi tylko na jedną odpowiedź.
Dlaczego ten uciekinier z rodziny człowieka musi umrzeć
Tell me why
Marzenia wypełniały jego noce
A nocne sny wypełniały jego dni
Dezorientacja i niepewność
A puzzled mind of haze
Myślałeś, że jest taki potężny.
I podążał jego ścieżkami
Zostawił nas wszystkich, by podróżować przez ten labirynt.
Słyszałem, że król umiera.
Słyszałem, że król nie żyje.
Wraz z nim zmarły kroniki
Że nikt nigdy nie czytał
Szafa jest teraz pusta.
Nie jest zajęte przez nikogo.
Narysuję zasłony teraz przeznaczenie jest skończone