Kansas — No One Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Together", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
Centuries of backward ways, have many left behind us Who can count the good men gone away
The fruits of all our labors have left us as we started
We’ve come too far to end it in a day
It seems that everything we do is wrong
A one way trip to nowhere all along
Just look around and tell me what do you see
Another stupid page of history
No one together, no one is touching ground
Look at each other, chaos is all around
Same situation, nothing is really new
No one together, no one is me and you
Lo the horn of plenty is bursting at the seam
The harvest of the world will be our prize
We claim to know the secrets, the answers have been found
But how can one fool make another wise
'Cause nothing’s better than it used to be To live and die is still a mystery
We take away and we give nothing back
We just consume it all and still we lack
No one together, no one is touching ground
Look at each other, chaos is all around
Same situation, nothing is really new
No one together, no one is me and you
Each day passes by us so quickly now
You can feel it drawing much closer now
The signs are in the faces of the people in the street
The signs are in the sounds I hear
The voices filled with hate and fear
You can feel it drawing near you now
The multitudes are searching, and wandering in vain
For what they seek cannot be found in men
The truth that lies before us now is plain for all to see
To grow without is not to grow within
For in the promise is a victory
To see the way that everything should be To feel the joy that we were meant to know
We should have realized so long ago
We’re all together, harmony will abound
Look at each other, all that was lost is found
New situation if our direction’s true
We’re all together, everyone is me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieki zacofań, wielu nas opuściło, którzy mogą liczyć, że dobrzy ludzie odeszli.
Owoce naszej pracy opuściły nas, gdy zaczynaliśmy.
Zaszliśmy za daleko, by zakończyć to w jeden dzień.
Wydaje się, że wszystko co robimy jest złe.
A one way trip to nowhere all along
Rozejrzyj się i powiedz, co widzisz.
Kolejna głupia strona historii
Nikt razem, nikt nie dotyka ziemi
Spójrzcie na siebie, chaos jest wokół.
Ta sama sytuacja, nic nie jest naprawdę nowe
No one together, no one is me and you
/ Align = "left" /
Żniwo świata będzie naszą nagrodą
Twierdzimy, że znamy tajemnice, odpowiedzi zostały znalezione.
Ale jak jeden głupiec może uczynić drugiego mądrym
'Cause nothing' s better than it used to live and die is still a mystery
Zabieramy i nic nie oddajemy.
Po prostu zużywamy wszystko, a wciąż nam brakuje.
Nikt razem, nikt nie dotyka ziemi
Spójrzcie na siebie, chaos jest wokół.
Ta sama sytuacja, nic nie jest naprawdę nowe
No one together, no one is me and you
Każdy dzień mija nas tak szybko.
Czujesz, że się zbliża.
Znaki są w twarzach ludzi na ulicy
Znaki są w dźwiękach, które słyszę.
Głosy przepełnione nienawiścią i strachem
Czujesz, że zbliża się do ciebie.
Tłumy szukają i błąkają się na próżno
Bo tego, czego szukają, nie można znaleźć w mężczyznach.
Prawda, która leży teraz przed nami, jest dla wszystkich jasna.
Wzrastać bez, To nie wzrastać wewnątrz.
Bo w obietnicy jest zwycięstwo
Zobaczyć, jak wszystko powinno wyglądać, poczuć radość, którą mieliśmy poznać.
Powinniśmy zdać sobie sprawę tak dawno temu.
Jesteśmy wszyscy razem, harmonia będzie obfitować
Spójrzcie na siebie, wszystko, co zostało utracone, zostało znalezione.
Nowa sytuacja, jeśli nasz kierunek jest prawdziwy
Wszyscy jesteśmy razem, wszyscy jesteśmy ja i Ty