Kansas — Two Cents Worth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Cents Worth", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
Well I been drinkin' again
And I know it’s a sin
But I just can’t refuse an old friend
Cause life is gettin' me down
And I been two times around
And there ain’t nothing but pain around the bend
I’m not made for the time
I’m born in the wrong century
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
Now this old world is a fright
You know my future ain’t bright
And I’d just crawl in a hole if I could
Or maybe live out in space
Or some other far away place
And not come back to this earth till it’s good
Oh but I’m dreaming again
I know that I’m here till the end
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
Well you might think that I’m all wrong
The things I say in this song
I really wish I could see it your way
Cause there’s a storm rollin' in And it just might be the end
So I’m praying we’ll all get away
Now my cup is running dry
The weight of the world gets me down
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
There’s nowhere to turn
So I’ll just have to learn not to cry, no more
It’s all I can do till we find something new
But I’ll get by you know I’ll try
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I been drinkin ' again
I Wiem, że to grzech.
Ale nie mogę odmówić staremu przyjacielowi.
Bo życie mnie Dołuje
I byłem dwa razy dookoła
And there ain ' t nothing but pain around the bend
I ' m not made for the time
I ' m born in the wrong century
Za dużo tu szaleństwa.
W ciągu 25 lat Użyłem wszystkich łez w moich oczach
Teraz ten stary świat jest przerażony.
You know my future ain ' t bright
Gdybym tylko mógł, wpełzłbym do dziury.
A może żyć w kosmosie
Albo w innym odległym miejscu.
I nie wracaj na ziemię, dopóki nie będzie dobrze.
Oh but I ' m dreaming again
I know that I ' m here till the end
Za dużo tu szaleństwa.
W ciągu 25 lat Użyłem wszystkich łez w moich oczach
Możesz myśleć, że się mylę.
The things I say in this song
Naprawdę chciałbym widzieć to po twojemu.
Bo nadciąga burza i to może być koniec
Więc modlę się, żebyśmy wszyscy uciekli.
Teraz mój kubek wyschł.
The weight of the world gets me down
Za dużo tu szaleństwa.
W ciągu 25 lat Użyłem wszystkich łez w moich oczach
Nie ma dokąd się zwrócić.
Więc muszę nauczyć się nie płakać, nigdy więcej.
To wszystko, co mogę zrobić, dopóki nie znajdziemy czegoś nowego.
# But I 'll get by you know I' ll try #
Przez 25 lat zużyłam wszystkie łzy w moich oczach.