Kante — Ich Hab's Gesehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab's Gesehen", wykonawca: Kante.
Tekst piosenki
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Ich hab das Herz der Dunkelheit sich öffnen sehen
Ich sah die Falter vor den Lampen
Und die Schatten auf den Pieren
Die Geier auf den Rampen
Und die Motten im Klavier
Ich sah die Stadt
In Aufruhr stehen
Ich sah den Sturm die Trümmer durch die Strassen wehen
Ich sah die Hitze in den Blicken
Und die Kosten explodieren
Und der Wind wehte die Erde
Durch die Ritzen in den Türen
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Es war ein Rausch
Es war ein Fest
Ich sah den Karneval durch Hamburgs Strassen ziehen
Ich sah die ungebetenen Gäste
An den goldenen Büffets
Ich sah den Teufel an sich zweifeln
Und die saure Milch im Tee
Ich sah die Welt
Kopfüber stehen
Ich sah das Wasser in den Flüssen aufwärts ziehen
Ich sah die Friedhöfe verlassen
Und den Krieg den Frieden wahren
Ich sah den Schöpfer heimlich weinen
Und die Planeten aus der Bahn
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Und wenn ich will
Geh ich zurück
Ich kenn' die Tricks
Das Schlüsselwort
Ich weiss wie’s geht
Denn ich war dort
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem.
Byłem na miejscu.
Widziałem, jak serce ciemności otwiera się
Widziałem zmarszczki przed lampami
I cienie na pomostach
Sępy na rampach
I ćmy w fortepianie
Widziałem miasto.
Stań w rozsypce
Widziałem, jak burza rozsypuje gruz na ulicach
Widziałem gorączkę w oczach
A koszt wybucha
I wiatr powiewał ziemię
Przez szczeliny w drzwiach
Widziałem ciemność.
Jak ona wcześniej nie widziała oka
Spędziłem noc w pełnej krasie.
Zobacz połysk we wszystkich kolorach
To było odurzenie.
To było święto
Widziałem karnawał biegnący ulicami Hamburga
Widziałem nieproszonych gości.
Na złotych bufetach
Widziałem, jak diabeł w siebie wątpi
I kwaśne mleko w herbacie
Widziałem świat.
Stojąc głową w dół
Widziałem, jak woda w rzekach porusza się w górę
Widziałem opuszczające cmentarze.
I uratować wojnę światu
Widziałem, jak twórca potajemnie płacze
I planety z orbity
Widziałem ciemność.
Jak ona wcześniej nie widziała oka
Spędziłem noc w pełnej krasie.
Zobacz połysk we wszystkich kolorach
Widziałem.
Byłem na miejscu.
A jeśli chcę
Wracam.
Znam sztuczki
słowo kluczowe
Wiem, jak to zrobić
Bo tam byłem.
Widziałem ciemność.
Jak ona wcześniej nie widziała oka
Spędziłem noc w pełnej krasie.
Zobacz połysk we wszystkich kolorach