Kany García — Adónde Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adónde Vas", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Pídeme la vida
Dime que aún hay tiempo
Para darte besos
Respirar tu aire
Y vivir este momento
Dime que aun no es tarde
Y hazlo hoy
Hoy que aun podemos respirar
el lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Coro
A donde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde iráeste amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla
Pídeme algún cambio
Que yo hare todo mi esfuerzo
Andaréa tu lado mirarte a la cara
Cada día que me despierto
Si aun navego por tu corazón
Aun podemos respirar
El lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Coro
A donde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde iráeste amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla…(x2)
Si aun no tenemos que apagarla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś mnie o życie.
Powiedz, że jest jeszcze czas.
Żeby cię pocałować.
Oddychaj swoim powietrzem
I żyć w tej chwili,
Powiedz, że nie jest za późno.
I zrób to dzisiaj
Dzisiaj nadal możemy oddychać.
miejsce, w którym byliśmy zjednoczeni.
Gdzie byliśmy zjednoczeni.
Chór
Gdzie idziesz?
Nie pytając, Czy możemy
Nie pamiętając, kim byliśmy.
Gdzie pójdzie ta miłość
Dokąd zmierza to światło
Który rozpala nawet moją duszę.
Gdzie ona idzie, jeśli nie musimy jej wyłączać.
Zapytaj mnie o wszelkie zmiany
Że Dołożę wszelkich starań.
Będę chodził obok ciebie, patrząc ci w twarz.
Każdego dnia, kiedy się budzę,
Jeśli nadal płynę po twoim sercu,
Nadal możemy oddychać.
Miejsce, w którym byliśmy zjednoczeni.
Gdzie byliśmy zjednoczeni.
Chór
Gdzie idziesz?
Nie pytając, Czy możemy
Nie pamiętając, kim byliśmy.
Gdzie pójdzie ta miłość
Dokąd zmierza to światło
Który rozpala nawet moją duszę.
Gdzie idzie, jeśli nie musimy go wyłączać...(x2)
Jeśli jeszcze nie musimy jej wyłączać.…